Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle het hom bewonder as iemand wat die toppunt van sukses behaal het.
Central Bikol[bcl]
Hinangaan sia nin dakol bilang nakaabot na sa alitoktok nin pag-asenso.
Czech[cs]
Mnozí jej obdivovali jako člověka, který dosáhl vrcholného úspěchu.
Greek[el]
Πολλοί τον θαύμαζαν επειδή είχε φτάσει στον κολοφώνα της επιτυχίας.
English[en]
He was admired by many as having reached the pinnacle of success.
Spanish[es]
Mucha gente lo admiraba porque consideraba que él había alcanzado la cumbre del éxito.
Finnish[fi]
Monet ihailivat häntä ajatellen hänen saavuttaneen menestyksen huipun.
French[fr]
Quantité de gens l’admiraient, car à leurs yeux il incarnait le summum de la réussite.
Hiligaynon[hil]
Gindayaw sia sang madamu subong nga nakalab-ot sa putokputokan sang kadalag-an.
Croatian[hr]
Mnogi su mu se divili kao čovjeku koji je postigao vrhunac uspjeha.
Hungarian[hu]
Sokan megcsodálták, s benne látták azt a férfit, aki a siker legmagasabb fokára hágott.
Italian[it]
Era ammirato da tanti per aver toccato i vertici del successo.
Japanese[ja]
そして,成功の頂点を極めた人として多くの人のあこがれの的でした。
Korean[ko]
많은 사람들은 최고의 성공을 한 사람이라고 그에게 찬사를 보냈다.
Malagasy[mg]
Olona be dia be no nijery azy tamim-pahatalanjonana, satria teo imason’izy ireny dia nampiseho ny ambaratonga ambony indrindra tamin’ny fahombiazana izy io.
Norwegian[nb]
Mange beundret ham som en som virkelig hadde oppnådd suksess i livet.
Dutch[nl]
Velen zagen vol bewondering naar hem op als het toppunt van succes.
Portuguese[pt]
Era admirado por muitos como tendo atingido o pináculo do sucesso.
Slovenian[sl]
Mnogi so ga občudovali, ko je dosegel vrhunec uspeha.
Swedish[sv]
Många beundrade honom som en som verkligen hade nått framgångens tinnar.
Tagalog[tl]
Siya ay hinahangaan ng marami bilang nakarating na sa tugatog ng tagumpay.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i litimapim nem bilong em, long wanem ol i ting wok bilong em i kamap gutpela.
Ukrainian[uk]
Багато людей захоплювались ним через те, що він добився такого щонайбільшого успіху.