Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلا ) يعجني شعركِ بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Карла, харесва ми косата ти.
Czech[cs]
Carlo, líbí se mi tvůj účes.
German[de]
Carla, ich mag deine Frisur.
English[en]
Carla, I like your hair that way.
Spanish[es]
Carla, me gusta tu cabello.
Croatian[hr]
Carla, sviđa mi se tvoja kosa.
Hungarian[hu]
Carla, nagyon jó így a hajad.
Italian[it]
Carla, mi piacciono i tuoi capelli così.
Norwegian[nb]
Carla, jeg liker håret ditt sånn.
Portuguese[pt]
Carla, gosto do teu cabelo assim.
Romanian[ro]
Carla, imi place parul tau aranjat asa.
Serbian[sr]
Carla, sviđa mi se tvoja kosa.
Swedish[sv]
Carla, ditt hår är fint sådär.
Turkish[tr]
Carla, saçının bu şeklini seviyorum.