Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качвай се на стола.
Bosnian[bs]
Popni se.
Czech[cs]
Jen tak dál
Danish[da]
Stil dig op på den der.
German[de]
Steig da drauf.
Greek[el]
Ανέβα πάνω στο σκαμνί.
English[en]
Now get on that.
Spanish[es]
Ahora sube ahí.
Estonian[et]
Ja roni selle peale!
Persian[fa]
حالا برو روي اون
French[fr]
Monte là-dessus.
Hebrew[he]
תעלה על זה.
Croatian[hr]
Popni se.
Hungarian[hu]
Mássz fel arra!
Macedonian[mk]
Сега качи се.
Malayalam[ml]
ഇപ്പൊ അതിനു പുറത്തു കേറി നിൽക്ക്.
Dutch[nl]
Ga daarop staan.
Polish[pl]
Stań na tym.
Portuguese[pt]
Agora sobe para cima daquilo.
Romanian[ro]
Urcâ-te pe scaun.
Russian[ru]
Теперь залазь сюда.
Slovenian[sl]
Stopi tu gor!
Albanian[sq]
Hip sipër në karrige.
Serbian[sr]
А сад се попни.
Swedish[sv]
Kliv upp på den där.
Thai[th]
ขณะนี้ได้รับว่า
Turkish[tr]
Çık şunun üstüne.
Vietnamese[vi]
Bây giờ leo lên đó.