Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Parties shall, at sessions of the Executive Body, pursuant to article 10, paragraph 2 (a), of the Convention, review the information supplied by the Parties, EMEP and subsidiary bodies of the Executive Body, the data on the effects of concentrations and depositions of sulphur [,] [and - delete] nitrogen compounds [, particulate matter] and of photochemical pollution as well as the reports of the Implementation Committee referred to in article 9 above.
French[fr]
Aux sessions de l’Organe exécutif, les Parties, en application de l’alinéa a du paragraphe 2 de l’article 10 de la Convention, examinent les informations fournies par les Parties, l’EMEP et les organes subsidiaires de l’Organe exécutif, les données sur les effets des concentrations et des dépôts de [soufre, de] composés [soufrés et – supprimer] azotés [, de particules] et de la pollution photochimique ainsi que les rapports du Comité d’application visé à l’article 9 ci-dessus.
Russian[ru]
Стороны на сессиях Исполнительного органа в соответствии с пунктом 2 а) статьи 10 Конвенции проводят обзор информации, представленной Сторонами, ЕМЕП и вспомогательными органами Исполнительного органа, данных о воздействии концентраций и осаждений серы [,] [и - исключить] соединений азота [, твердых частиц] и фотохимического загрязнения, а также докладов Комитета по осуществлению, упомянутых в статье 9 выше.