Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
На екрана сложих доста намусен Дарвин, но пък много усмихнато шимпанзе.
German[de]
Ich zeige hier einen ziemlich mürrischen Darwin, aber hier oben einen sehr vergnügten Affen.
English[en]
I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Spanish[es]
Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz.
French[fr]
J'y ai mis un Darwin un peu austère, mais un chimpanzé très heureux.
Hebrew[he]
שמתי תמונה קצת רצינית של דרווין, אבל קוף שמח מאד כאן למעלה.
Italian[it]
Ci ho messo un Darwin alquanto accigliato, ma uno scimpanzé molto felice.
Japanese[ja]
これは少し気難しい顔のダーウィンと とてもうれしそうなチンパンジーです
Korean[ko]
저는 어느정도 음침한 다윈 대신 아주 행복한 원숭이를 높이 올립니다
Dutch[nl]
Ik toon hier een wat strenge Darwin naast een heel gelukkige chimpansee.
Polish[pl]
Wstawiłam tu cokolwiek srogiego Darwina, ale i bardzo zadowolonego szympansa.
Portuguese[pt]
Eu coloquei um Darwin meio austero, mas um chimpanzé muito feliz.
Romanian[ro]
Am adăugat un Darwin oarecum aspru, dar un cimpanzeu foarte fericit acolo.
Russian[ru]
Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.
Serbian[sr]
Ovde imamo pomalo namrgođenog Darvina, i jednu vrlo srećnu šimpanzu.
Turkish[tr]
Biraz Darwin'le zıt düşünüyorum, ama yukarıda çok mutlu bir şempanze var.
Ukrainian[uk]
Я розмістила тут трохи насупленого Дарвіна і дуже щасливого шимпанзе.
Vietnamese[vi]
Sự theo đuổi hạnh phúc và sự sắp xếp của con người.
Chinese[zh]
我把有点严肃的达尔文放在上面 不过旁边还有一只乐呵呵的黑猩猩