Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на Плана ще се мултиплицира с включването на още участници, като държавите членки, националните насърчителни банки (ННБ), регионалните органи и частните инвеститори.
Czech[cs]
Dopad plánu bude znásoben, až se zapojí více stran: členské státy, vnitrostátní banky poskytující podporu, regionální orgány a soukromí investoři.
Danish[da]
Virkningerne af planen vil blive mangedoblet, når flere interessenter inddrages: medlemsstaterne, nationale erhvervsfremmende banker, regionale myndigheder og private investorer.
German[de]
Je mehr Akteure (Mitgliedstaaten, nationale Förderbanken, Regionalbehörden und private Investoren) sich an dem Investitionsprogramm beteiligen, desto größer wird seine Wirkung sein.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος του προγράμματος θα πολλαπλασιάζεται καθώς θα συμμετέχουν περισσότερα ενδιαφερόμενα μέρη: κράτη μέλη, εθνικές τράπεζες στήριξης (ΕΤΣ), περιφερειακές αρχές και ιδιώτες επενδυτές.
English[en]
The impact of the Plan will multiply as more stakeholders join in: Member States, National Promotional Banks (NPBs), regional authorities and private investors.
Spanish[es]
El impacto del Plan se multiplicará a medida que vayan sumándose a él otras partes interesadas: Estados miembros, bancos nacionales de fomento, autoridades regionales e inversores privados.
Estonian[et]
Kava mõju võimendub vastavalt sellele, kuidas lisanduvad sidusrühmad, nagu liikmesriigid, riiklikud tugipangad, piirkondlikud omavalitsused ja erainvestorid.
Finnish[fi]
Investointiohjelman vaikutukset moninkertaistuvat uusien sidosryhmien mukaantulon myötä. Tällaisiin sidosryhmiin kuuluvat jäsenvaltiot, kansalliset kehityspankit, alueviranomaiset ja yksityiset sijoittajat.
French[fr]
Les effets du plan seront démultipliés à mesure que d’autres acteurs y prendront part: les États membres, les banques de développement nationales (BDN), les autorités régionales et les investisseurs privés.
Croatian[hr]
Učinak Plana povećat će se s uključivanjem većeg broja dionika: država članica, nacionalnih razvojnih banaka (NRB), regionalnih tijela i privatnih ulagača.
Hungarian[hu]
A terv hatása a további szereplők – a tagállamok, a nemzeti fejlesztési bankok, a regionális hatóságok és a magánbefektetők – csatlakozásának köszönhetően megsokszorozódik.
Lithuanian[lt]
Plano poveikis stiprės, kai prie jo prisijungs vis daugiau suinteresuotųjų šalių: valstybės narės, nacionaliniai lengvatinį finansavimą teikiantys bankai, regioninės valdžios institucijos ir privatūs investuotojai.
Latvian[lv]
Plāna ietekme daudzkāršosies, tiklīdz tam pievienosies vairāk ieinteresēto personu: dalībvalstis, valstu attīstību veicinošās bankas, reģionālās iestādes un privātie investori.
Dutch[nl]
De impact van het investeringsplan zal groter worden naarmate er meer belanghebbenden meedoen: lidstaten, nationale stimuleringsbanken, regionale overheden en private investeerders.
Polish[pl]
Efekt planu zostanie zwielokrotniony, jeżeli przyłączy się do niego jak najwięcej zainteresowanych stron: państwa członkowskie, krajowe banki rozwoju, władze regionalne oraz inwestorzy prywatni.
Portuguese[pt]
Os efeitos do Plano serão tanto maiores quanto maior o número de intervenientes: Estados‐Membros, bancos de fomento nacionais, autoridades regionais e investidores privados.
Romanian[ro]
Impactul planului se va amplifica prin implicarea altor părți interesate: statele membre, băncile naționale de promovare (BNP), autoritățile regionale și investitorii privați.
Swedish[sv]
Effekten av planen ökar i takt med att fler aktörer ansluter sig: medlemsstater, nationella utvecklingsbanker, regionala myndigheter och privata investerare.