Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е използвал хлороводород, нито белина.
Bangla[bn]
মানে... মানে, এটা হাইড্রোক্লোরাইডও না, ব্লিচও না
Bosnian[bs]
Mislim, nije opran hidrohloridom ili izbjeljivačem.
Czech[cs]
To musí být peroxidová barva.
Danish[da]
Det er hverken saltsyre eller blegemiddel.
German[de]
Ich meine, das ist kein Hydrochlorid oder Bleiche.
Greek[el]
Δεν αλλοιώθηκε με υδροχλωρικό οξύ ή με οξυζενέ.
English[en]
I mean, this isn't hydrochloride or bleach.
Finnish[fi]
Ei siis vetykloridia.
Hebrew[he]
זה לא הידרוכלוריד או חומר מלבין.
Croatian[hr]
Ovo nije klorovodik ili izbjeljivač.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nem savval vagy hipóval csinálta.
Indonesian[id]
Maksudku ini bukan pakai hidroklorida atau pemutih.
Italian[it]
Non ha usato idroclorato o un decolorante.
Lithuanian[lt]
Turiu galvoj... čia ne vandenilio chloridas ar baliklis.
Malay[ms]
Ini bukan hidroklorida atau peluntur.
Dutch[nl]
Dit is geen zoutzuur of bleek geweest.
Polish[pl]
To nie kwas solny ani wybielacz.
Portuguese[pt]
Quer dizer, isto não é hidrocloreto nem lixívia.
Russian[ru]
Это не гидрохлорид или отбеливатель.
Slovak[sk]
To nie je chlorovodík ani bielidlo.
Slovenian[sl]
Ni pran s solno kislino ali belilom.
Serbian[sr]
Mislim, ovo nije hlorovodonik ili belilo.
Turkish[tr]
Hidroklorür ya da beyazlatıcı kullanmamış.
Vietnamese[vi]
Không phải mực tàu hay thuốc tẩy đâu.