Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقول النّاس في شمال لاونديل أنّ الأولاد يستخدمون الملاعب كل يوم حتّى أنّهم بدأوا بتنظيم بطولات، مثل هذه الظاهرة هنا، و بين الحين و الأخر ينضم إليهم أحد أفراد الشّرطة.
German[de]
Die Menschen in North Lawndale sagen, dass Kinder die Sportplätze täglich nutzen und sie organisieren sogar Wettkämpfe, wie den hier gezeigten, und gelegentlich macht ein Polizist mit.
English[en]
The people in North Lawndale say the kids are using the courts every day and they even organize tournaments like this one shown here, and once in a while an officer joins in.
Spanish[es]
La gente en North Lawndale dice que los niños lo usan todos los días e incluso se organizan torneos como este que se muestra aquí, y de vez en cuando un oficial se une.
Persian[fa]
مردم دد نورت لاندل می گویند بچه ها هر روز از زمین استفاده میکنند و حتی مسابقه هایی مانند این مورد که اینجا نمایش داده شده برگزار می کنند، و هر از چند گاهی یک افسر هم شرکت میکند.
French[fr]
Les gens de North Lawndale disent que les enfants utilisent les terrains tous les jours et organisent même des tournois comme celui-ci, et parfois un policier se joint à eux.
Hungarian[hu]
North Lawndale lakosai szerint a gyerekek naponta játszanak itt, sőt, bajnokságokat is szerveznek, és ezekbe néha rendőrök is bekapcsolódnak.
Italian[it]
La gente di North Lawnsdale dice che i loro figli usano il campetto ogni giorno e organizzano anche tornei come quello che si vede qui e, ogni tanto, partecipano anche i poliziotti.
Korean[ko]
노스 란델의 주민들은 아이들이 매일 코트를 사용하고 심지어 이러한 토너먼트 경기도 조직하고 가끔은 경찰관들도 놀러 온다고 말했습니다.
Mongolian[mn]
Норд Ландейлийн оршин суугчид: "Хүүхдүүд энэ талбайд өдөр болгон тоглодог, энд харагдаж байгаа шиг тэмцээнийг зохион байгуулдаг бөгөөд заримдаа цагдаа нар хүртэл оролцдог" гэж хэлсэн.
Dutch[nl]
De mensen in North Lawndale zeggen dat de kinderen de veldjes iedere dag gebruiken en dat ze zelfs toernooien zoals deze organiseren, en dat de agenten soms meedoen.
Polish[pl]
Ludzie z North Lawndale mówią, że dzieci korzystają z boiska codziennie a nawet organizują turnieje jak ten tutaj, i czasem policjant włącza się do gry.
Portuguese[pt]
As pessoas de North Lawndale dizem que as crianças usam o campo diariamente e organizam mesmo torneios como este mostrado aqui, e, de vez em quando, até um agente participa.
Romanian[ro]
Oamenii din North Lawndale spun că cei mici folosesc terenul zilnic şi chiar organizează campionate precum cel din imagine, câteodată alăturându-se şi câte un ofiţer de poliţie.
Russian[ru]
Жители Северного Лондейла говорят, что дети каждый день играют на этом корте и даже организуюют турниры, как, например, вот этот. И иногда полицейские тоже присоединяются.
Thai[th]
คนในพื้นที่ชุมชนนอร์ธ ลอว์นเดล กล่าวว่าเด็ก ๆ ไปใช้สนามกันทุกวัน พวกเขาถึงขั้นจัดการแข่งทัวร์นาเมนท์ อย่างที่แสดงให้เห็นอยู่นี้ นาน ๆ ทีก็จะมีตํารวจมาร่วมวงด้วย
Turkish[tr]
Kuzey Lawndale sakinleri çocukların sahaları her gün kullandığını söylüyor, hatta burada görüldüğü gibi turnuvalar düzenliyorlarmış ve arada bir de bir memur onlara katılıyormuş.
Ukrainian[uk]
Люди в Північному Лоундейлі кажуть, що діти ходять на майданчики щодня, і вони навіть влаштовують турніри, як ось цей, наприклад, і час від часу до них приєднується офіцер.
Vietnamese[vi]
Người dân ở Bắc Lawndale kể rằng những đứa trẻ sử dụng sân đấu mỗi ngày và họ còn tổ chức các giải đấu như giải này chẳng hạn, và thi thoảng các sĩ quan cũng tham gia.
Chinese[zh]
住在北隆戴尔区的居民说 小孩每天都在篮球场玩, 甚至还策划比赛 —— 就像视频所展示的那样, 偶尔会有警官参与。