Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسطول عربات افضل وصف لها
Czech[cs]
Flotilu vozidel, kterou bychom mohli nazvat... kosmickými loděmi.
Danish[da]
En flåde af fartøjer, der bedst kan beskrives som... flyvende tallerkener.
German[de]
Ein Schwarm von Flugobjekten, die wie... fliegende Untertassen aussehen.
English[en]
A fleet of vehicles, which can best be described as flying saucers.
Spanish[es]
Una flota de vehículos, cuya descripción más adecuada sería... la de platillos volantes.
Estonian[et]
Laevastik sõidukeid, mida saab kõige paremini kirjeldada... lendavate taldrikutena
Finnish[fi]
Laivue kulkuvälineitä, jotka näyttävät - lentäviltä lautasilta.
French[fr]
Une flotte d'engins qu'on ne peut que qualifier de soucoupes volantes.
Hebrew[he]
צי כלי רכב, שיתואר בצורה הכי טובה כ... צלחות מעופפות.
Croatian[hr]
Flotu voziila koja bii se najbolje mogla opiisatii kao... letećii tanjurii.
Indonesian[id]
Sebuah armada kendaraan, yang terbaik dapat digambarkan sebagai Piring Terbang.
Italian[it]
Una flotta di veicoli che potremmo definire... dischi volanti.
Dutch[nl]
Een vloot van vaartuigen die omschreven kunnen worden als... vliegende schotels.
Polish[pl]
Cała flotylla pojazdów, które określić można jako... latające talerze.
Portuguese[pt]
Uma frota de veículos que podemos chamar de... discos voadores.
Romanian[ro]
O flotă de vehicule, ce pot fi descrise ca farfurii zburătoare.
Slovenian[sl]
Ladjevje vozil, ki bi se jih moglo najboljše opisati kot... leteči krožniki.
Serbian[sr]
Flotu vozila koja bi se najbolje mogla opisati kao... leteći tanjiri.
Swedish[sv]
En flotta av farkoster som bäst kan beskrivas som... flygande tefat.