Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha II poskytuje svými odkazy na informace nezbytné pro hodnocení další podstatné údaje.
Danish[da]
Bilag II vedrører andre vigtige forhold, eftersom det henviser til oplysninger, der er af betydning ved vurderingen.
German[de]
Anhang II gibt mit seinen Hinweisen auf bewertungsrelevante Informationen weitere substanzielle Anhaltspunkte.
Greek[el]
Το παράρτημα II, το οποίο αναφέρεται στις πληροφορίες που είναι χρήσιμες για την αξιολόγηση, παρέχει επίσης ουσιαστικά στοιχεία.
English[en]
Annex II gives further substantive indications in its references to the information relevant for the assessment.
Spanish[es]
El anexo II proporciona con sus indicaciones sobre información pertinente para la evaluación otros puntos de apoyo sustanciales.
Estonian[et]
II lisa, milles sisalduvad olulised viited hinnangu andmiseks vajalikule teabele, annab täiendavaid sisulisi pidepunkte.
Finnish[fi]
Muita olennaisia viitteitä sisältyy liitteeseen II, jossa tarkastellaan tieteellisessä arvioinnissa tarvittavia tietoja.
French[fr]
L’annexe II fournit d’autres éléments importants en renvoyant aux informations pertinentes pour l’appréciation.
Hungarian[hu]
A II. melléklet az értékeléshez szükséges információkra utalással további alapvető támpontokat ad.
Italian[it]
L’allegato II fornisce altri sostanziali punti di riferimento con il suo rinvio a informazioni rilevanti per la valutazione scientifica.
Lithuanian[lt]
II priede pateikiami kiti svarbūs pagrindai, nurodant vertinimui svarbią informaciją.
Latvian[lv]
II pielikuma norādēs uz novērtējumam nepieciešamo informāciju ir rodami vēl citi pieturas punkti.
Dutch[nl]
Bijlage II verwijst naar voor de beoordeling relevante informatie, en biedt dus verdere substantiële aanknopingspunten.
Polish[pl]
Załącznik II dostarcza, ze swoimi odniesieniami do informacji mających znaczenie dla oceny, dalsze wskazówki dotyczące substancji.
Portuguese[pt]
O anexo II fornece outras indicações substanciais relevantes para avaliação científica.
Slovak[sk]
Príloha II poskytuje ďalšie podstatné údaje prostredníctvom svojich odkazov na informácie relevantné pre hodnotenie.
Slovenian[sl]
V Prilogi II so s sklicevanjem na podatke, pomembne za oceno, dane dodatne vsebinske oporne točke.
Swedish[sv]
Bilaga II som hänvisar till uppgifter som är relevanta för utvärderingen innehåller ytterligare viktiga uppgifter.