Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har siden da godtgjort omkostninger, som paaloeb under kontraktens foerste aar.
German[de]
Die Kommission hat anschließend die während des ersten Jahres des Vertrags angefallenen Kosten zurückerstattet.
Greek[el]
Στη συνέχεια η Επιτροπή κατέβαλε το κόστος δαπανών που προέκυψαν κατά το πρώτο έτος ισχύος της συμβάσεως.
English[en]
The Commission has subsequently reimbursed costs incurred during the first year of the contract.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión ha reembolsado costes generados durante el primer año del contrato.
Finnish[fi]
Sen jälkeen komissio on korvannut kustannuksia, joita on syntynyt sopimuksen ensimmäisen vuoden aikana.
French[fr]
La Commission a, par la suite, remboursé les frais occasionnés durant la première année du contrat.
Italian[it]
La Commissione ha successivamente rimborsato i costi sostenuti nel primo anno del contratto.
Dutch[nl]
Vervolgens heeft de Commissie kosten terugbetaald gedurende het eerste jaar van het contract.
Portuguese[pt]
A Comissão reembolsou subsequentemente os custos incorridos durante o primeiro ano do contrato.
Swedish[sv]
Kommissionen har sedan ersatt de kostnader som uppstod under kontraktets första år.