Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ بهذا سوف نخرج مروج مخدرات آخر من العمل
Bulgarian[bg]
Ако продължавате така, ще оставите някой дилър без работа.
Greek[el]
Τα πάτε καλά, θα βγάλετε άλλον ένα έμπορο ναρκωτικών εκτός δουλειάς.
English[en]
You keep this up, you're gonna put another drug dealer out of business.
Spanish[es]
Si siguen así, sacarán del negocio a otro narcotraficante.
French[fr]
Si ça continue, ce sera un autre dealer en faillite.
Hebrew[he]
אתה שומר את זה, אתה הולך לשים עוד סוחר סמים מחוץ לעסק.
Croatian[hr]
Ako nastaviš ovako, izbacićeš još jednog dilera van posla.
Hungarian[hu]
Ha így folytatjátok, éhenhal még egy drogdíler miattatok.
Indonesian[id]
Anda begini terus, Anda akan menempatkan lain pengedar narkoba keluar dari bisnis. .
Lithuanian[lt]
Jei taip ir toliau tęsit, bankrutuos dar vienas narkotikų platintojas.
Dutch[nl]
Als jullie zo doorgaan, gaat er een drughandelaar failliet.
Polish[pl]
Róbcie tak dalej, a jakiś kolejny diler wyleci z interesu.
Portuguese[pt]
Se continuarem assim, vão acabar com o negócio de mais um traficante.
Romanian[ro]
Dacă continuaţi aşa, veţi lăsa un alt traficant de droguri fără slujbă.
Slovenian[sl]
Nadaljujte tako in bo še en preprodajalec ob delo.
Serbian[sr]
Nastaviš li sa ovim, ti ćeš da ostaviš još jednog dilera droge, bez posla.
Swedish[sv]
Fortsätter ni så här, blir knarklangarna utan jobb.
Turkish[tr]
Bunu sürdürüyorsun, ama başka bir uyuşturucu satıcısını işinden edeceksin.