Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter ander towergebruike is deur Taoïsme ontwikkel?
Arabic[ar]
(ب) اية ممارسات سحرية اخرى طورتها الطاوية؟
Bemba[bem]
(b) Fibelesho nshi fimbi ifya buŋanga fyalundulwilwe na buTao?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang ubang madyikal nga buhat ang naugmad sa Taoismo?
Czech[cs]
b) Jaké jiné magické zvyklosti vypěstoval taoismus?
Danish[da]
(b) Hvilke andre magiske øvelser og handlinger blev udviklet inden for taoismen?
German[de]
(b) Welche anderen magischen Praktiken entwickelte der Taoismus?
Ewe[ee]
(b) Dzosasa kawo ƒomevie Tao-subɔsubɔ he vɛ?
Greek[el]
(β) Ποιες άλλες μαγικές συνήθειες ανέπτυξε ο Ταοϊσμός;
English[en]
(b) What other magical practices were developed by Taoism?
Spanish[es]
b) ¿Qué otras prácticas mágicas desarrolló el taoísmo?
Estonian[et]
b) Milliseid muid maagilisi tegevusi leiutasid taoistid?
Finnish[fi]
b) Mitä muita taikauskoisia tapoja taolaisuudessa kehittyi?
French[fr]
b) Quelles autres pratiques magiques le taoïsme élabora- t- il?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ ŋkunyaayeli nifeemɔi krokomɛi Tao jamɔ kɛba?
Croatian[hr]
(b) Koje je daljnje magijske postupke razvio taoizam?
Hungarian[hu]
b) Milyen egyéb mágikus gyakorlatokat fejlesztett ki a taoizmus?
Indonesian[id]
(b) Praktek gaib apa lagi yang diperkembangkan oleh Taoisme?
Iloko[ilo]
(b) Aniada pay a karkarna nga alagaden ti pinatanor ti Taoismo?
Italian[it]
(b) Quali altre pratiche magiche vennero sviluppate dal taoismo?
Japanese[ja]
ロ)道教では,ほかにどんな魔術的な慣行が編み出されましたか。
Korean[ko]
(ᄀ) ‘불사약’의 밑바탕에 깔린 도교 사상은 무엇입니까? (ᄂ) 도교에서는 그 밖의 어떤 주술 관습들이 생겨났습니까?
Macedonian[mk]
б) Какви други магиски практики се развиле во таоизмот?
Norwegian[nb]
b) Hvilke andre former for magi ble utviklet innen taoismen?
Dutch[nl]
(b) Welke andere magische praktijken werden door het tauïsme ontwikkeld?
Polish[pl]
(b) Jakie inne praktyki magiczne zrodził taoizm?
Portuguese[pt]
(b) Que outras práticas de magia foram desenvolvidas pelo taoísmo?
Russian[ru]
б) Какие еще магические ритуалы совершали даосы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bikorwa bindi by’ubumaji byakorwaga n’abayoboke b’idini rya Tao?
Slovak[sk]
b) Aké iné magické zvyky vypestoval taoizmus?
Slovenian[sl]
b) Katere magične običaje je še uvedel taoizem?
Shona[sn]
(b) Ndimimwe miitiroi yamashiripiti yakatangwa nechiTao?
Serbian[sr]
(b) Koje je druge magične običaje razvio taoizam?
Southern Sotho[st]
(b) Ke mekhoa efe hape ea matla a boloi e ileng ea hōlisoa ke Botao?
Swedish[sv]
b) Vilka andra magiska sedvänjor utvecklades inom taoismen?
Swahili[sw]
(b) Ni mazoea gani mengine ya kimizungu yaliyositawishwa na Dini ya Tao?
Tagalog[tl]
(b) Ano pang ibang mahiwagang kaugalian ang iniluwal ng Taoismo?
Tswana[tn]
(b) Ke ditlwaelo dife tse dingwe tsa maselamose tseo di neng tsa simololwa ke Bo-Tao?
Tsonga[ts]
(b) Hi yihi mikhuva yin’wana ya vungoma leyi endliweke hi Vutao?
Twi[tw]
(b) Nkonyaayi nneyɛe foforo bɛn na Taosom de bae?
Ukrainian[uk]
б) Які інші магічні ритуали розробили даоси?
Xhosa[xh]
(b) Luluphi olunye uqheliselo lomlingo olwaveliswa bubuTao?
Chinese[zh]
乙)还有什么方术也是道教所促成的?
Zulu[zu]
(b) Yimiphi eminye imikhuba yemilingo eyathuthukiswa ubuTao?