Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد لأ حد أن يعرف هذا ، ( باكستر ).
Bulgarian[bg]
Не искам нищо от това да напуска стаята, Басктър.
Czech[cs]
Nechci, aby se odtud cokoliv dostalo, Baxterová.
Danish[da]
Dette må ikke forlade værelset her, Baxter.
German[de]
Das bleibt unter uns, Baxter.
Greek[el]
Δεν θέλω αυτό να διαρρεύσει παραέξω, Μπάξτερ.
English[en]
I don't want any of that to leave this room, Baxter.
Spanish[es]
No quiero que nada de esto salga de esta habitación, Baxter.
Persian[fa]
نميخوام اين حرف ها از اين اتاق خارج بشه " بکستر ".
Hebrew[he]
אני לא רוצה שום דבר מזה לעזוב את החדר הזה, בקסטר.
Croatian[hr]
Da niste o ovome nikome pričali, Baxter.
Hungarian[hu]
Baxter, nem szeretném, ha ez valahogyan is kitudódna.
Italian[it]
Non voglio che esca una parola al riguardo, Baxter.
Norwegian[nb]
Dette skal ikke snakkes om, Baxter.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat er iets van dit deze kamer verlaat, Baxter.
Polish[pl]
Nic nie może wyjść poza ten pokój, Baxter.
Portuguese[pt]
Não quero que nada disso saia deste quarto, Baxter.
Romanian[ro]
Nu vreau ca vreun cuvânt să iasă din această cameră, Baxter.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы это покидало пределы комнаты, Бэкстер.
Serbian[sr]
Ne želim ništa od toga napustiti ovu sobu, Baxter.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirinin bu odanın dışına çıkmasını istemiyorum, Baxter.