Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen religiøs leder eller bevægelse må tage sig lov til i en fatwa eller lignende at opfordre sine tilhængere til mord.
German[de]
Kein religiöser Führer und keine religiöse Bewegung darf sich das Recht herausnehmen, Anhänger in einer Fatwa zu einem Mord aufzurufen.
Greek[el]
Κανένας θρησκευτικός αρχηγός ή κίνημα δεν μπορεί να αποκτήσει το δικαίωμα να προτρέπει τους οπαδούς του, με κάποιο είδος φετφα, σε φόνο.
English[en]
No religious leader or movement should be permitted the freedom to urge supporters in some kind of fatwa to commit murder.
Spanish[es]
Ningún movimiento o líder religioso puede tomarse la libertad de, en base a una fátua, incitar a sus seguidores a cometer un asesinato.
French[fr]
Aucun leader ou mouvement religieux ne doit prendre la liberté d'exhorter ses partisans au meurtre sous prétexte d'une quelconque fatwa.
Italian[it]
Nessun capo o movimento religioso può arrogarsi il diritto di incitare i suoi fedeli all'assassinio in nome della fatwa o altro.
Dutch[nl]
Geen enkele religieuze leider of beweging mag zich de vrijheid veroorloven om in een of andere fatwa zijn of haar aanhangers aan te sporen tot moord.