Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المتحدث أيضا أن الصعوبات التي تواجهها عملية جمع البيانات تماثل تلك المواجهة في الدراسات الاستقصائية لمرتبات الخدمة العامة.
English[en]
The spokesperson also made the observation that, in the area of data collection, the difficulties were similar to those experienced with the General Service salary surveys.
Spanish[es]
El representante de la UNISERV también formuló la observación de que, en la esfera de la reunión de datos, las dificultades encontradas eran similares a las experimentadas en los estudios de sueldos del Cuadro de Servicios Generales.
French[fr]
Le représentant d’UNISERV a fait observer par ailleurs que pour la collecte des données, les difficultés étaient analogues à celles que l’on rencontrait pour les enquêtes sur les conditions d’emploi des agents des services généraux.
Russian[ru]
Представитель также отметил, что трудности со сбором данных были аналогичны тем, которые возникают в ходе обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания.