Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě, že jsem neplánoval dezerci té zrádkyně Kazanové!
German[de]
Natürlich habe ich den Verrat von Kazanova nicht geplant!
Greek[el]
Και βέβαια δεν οργάνωσα την αποστασία της προδότριας της Καζανόβα.
English[en]
Of course I did not plan the traitor Kasanova's defection.
Spanish[es]
Claro que no planeé que la traidora Kasanova se fuera.
French[fr]
Bien sûr que je n'avais pas planifié la défection du traître Kasanova.
Croatian[hr]
Naravno da nisam planirao ovo dezerterstvo agentice Kazanova!
Hungarian[hu]
Persze, hogy nem én terveltem ki az áruló Kazanova átállását!
Italian[it]
Ovvio che non avevo pianificato il tradimento della Kazanova.
Portuguese[pt]
Claro que não planejei a traição da camarada Kazanova!
Romanian[ro]
Sigur că n-am plănuit dezertarea trădătoarei de Kazanova!
Russian[ru]
Конечно я не планировал дезертирство предательницы Казановой!
Turkish[tr]
O hain Kasanova'nın iltica edeceğini hiç plânlamamıştım elbette.