Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأنطق بالحكم الآن
Bulgarian[bg]
Сега ще отсъдя.
Bosnian[bs]
U redu, sad ću donjeti presudu.
Czech[cs]
Teď vyřknu své rozhodnutí.
Danish[da]
Okay, nu afsiger jeg dommen.
German[de]
Okay, ich verkünde jetzt das Urteil.
Greek[el]
Θα ανακοινώσω την ποινή τώρα.
English[en]
Okay, I'm gonna rule now.
Spanish[es]
Bueno, voy a dictaminar ahora.
Finnish[fi]
Okei, aion antaa nyt päätökseni.
French[fr]
Je vais statuer.
Croatian[hr]
U redu, sad ću donjeti presudu.
Hungarian[hu]
Rendben, meghozom a döntést.
Italian[it]
Ok, ora deliberero'.
Dutch[nl]
Oké, ik ga nu het vonnis uitspreken.
Polish[pl]
Dobrze, teraz orzeczenie.
Portuguese[pt]
Está bem, vou sentenciar agora.
Russian[ru]
Ладно, я готова вынести решение.
Slovak[sk]
Dobre, vynesiem rozsudok.
Slovenian[sl]
Dobro, sedaj bom razsodila.
Serbian[sr]
Ok, sada ću izreći presudu.
Thai[th]
ฉันจะตัดสินล่ะ
Turkish[tr]
Pekala, şimdi kararımı veriyorum.