Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle bloedtemperatuur is ongeveer 3 tot 5 grade Celsius warmer as die watertemperatuur.
Amharic[am]
የደማቸው የሙቀት መጠን ከውኃ የሙቀት መጠን ከ3 እስከ 5 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ ይበልጣል።
Arabic[ar]
فدرجة حرارة دمها اعلى من حرارة الماء بـ ٣ الى ٥ درجات مئوية.
Bislama[bi]
Blad blong olgeta i hot moa long solwota, samwe 3 kasem 5 digri antap.
Cebuano[ceb]
Ang temperatura sa dugo niini maoy mga 3 ngadto sa 5 grado Celsius labaw sa temperatura sa tubig.
Czech[cs]
Teplota jejich krve je asi o tři až pět stupňů Celsia vyšší než teplota vody.
Danish[da]
Temperaturen i deres blod er 3 til 5 grader højere end temperaturen i det omgivende vand.
German[de]
Die Körpertemperatur liegt bei Makrelenhaien etwa 3 bis 5 Grad höher als die Wassertemperatur.
Greek[el]
Η θερμοκρασία του αίματός τους είναι περίπου 3 ως 5 βαθμούς Κελσίου μεγαλύτερη από τη θερμοκρασία του νερού.
English[en]
Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.
Estonian[et]
Nende vere temperatuur on veetemperatuurist kolm kuni viis kraadi soojem.
Finnish[fi]
Niiden veri on 3–5 astetta lämpimämpää kuin vesi.
French[fr]
Leur température corporelle est supérieure de 3 à 5 °C environ à celle de l’eau.
Gujarati[gu]
એનું કારણ કે, એના લોહીનું તાપમાન ૩થી ૫ ડિગ્રી સેલ્સિયસ હોય છે જે પાણીના તાપમાનથી વધારે છે.
Hindi[hi]
और इनका परिसंचरण-तंत्र दूसरी शार्कों से बिल्कुल अलग है क्योंकि उनके खून का तापमान 3 से 5 डिग्री सॆलसियस होता है जो पानी के तापमान से ज़्यादा है।
Hiligaynon[hil]
Ang temperatura sang dugo sini mga 3 tubtob 5 ka degrees Celsius nga labaw sa temperatura sang tubig.
Croatian[hr]
Njihova je krv oko 3 do 5 Celzijevih stupnjeva toplija od vode.
Hungarian[hu]
Vérük hőmérséklete körülbelül 3-5 °C-kal magasabb a víz hőmérsékleténél.
Indonesian[id]
Temperatur darah mereka berkisar antara 3 sampai 5 derajat Celcius di atas temperatur air.
Iloko[ilo]
Nabarbara ti darada iti agarup 3 agingga 5 a degrees Celsius no idilig iti temperatura ti danum.
Icelandic[is]
Blóðhitinn er þrem til fimm gráðum yfir sjávarhita.
Italian[it]
La temperatura del sangue è di 3-5 gradi superiore a quella dell’acqua.
Japanese[ja]
血液の温度が水温より3度ないし5度ほど高いのです。
Kalaallisut[kl]
Aavat immamit avatangiisaannit 3 gradimit 5 gradimut kissarneruvoq.
Kannada[kn]
ಅವುಗಳ ರಕ್ತದ ಉಷ್ಣತೆಯು, ನೀರಿನ ಉಷ್ಣತೆಗಿಂತಲೂ ಸುಮಾರು 5ರಿಂದ 10 ಡಿಗ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ಗಳಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.
Lithuanian[lt]
Jų kraujo temperatūra maždaug 3—5 laipsniais Celsijaus didesnė už vandens temperatūrą.
Latvian[lv]
To asins temperatūra par 3 līdz 5 grādiem pārsniedz ūdens temperatūru.
Malagasy[mg]
Ny maripanan’ny rany dia mihoatra ny 3 ka hatramin’ny 5 degre Celsius noho ny maripanan’ny rano.
Maltese[mt]
It- temperatura tad- demm tagħhom hija madwar 3 jew 5 gradi Celsius ogħla mit- temperatura taʼ l- ilma.
Norwegian[nb]
Blodet har en temperatur som er omkring tre til fem grader høyere enn temperaturen i vannet.
Nepali[ne]
तिनीहरूको रगतको तापक्रम पानीको तापक्रमभन्दा तीन देखि पाँच डिग्री सेल्सियस बढी हुन्छ।
Dutch[nl]
De temperatuur van hun bloed ligt ongeveer drie tot vijf graden boven die van het water.
Papiamento[pap]
Nan temperatura di sanger ta rond di 3 pa 5 grado Celsius mas cayente cu e temperatura di laman.
Polish[pl]
Temperatura ich ciała jest wyższa od temperatury wody o 3-5°C.
Portuguese[pt]
A temperatura do sangue deles é de 3 a 5 graus Celsius acima da temperatura da água.
Romanian[ro]
Temperatura sângelui acestor rechini este cu 3–5 grade Celsius mai mare decât cea a apei.
Russian[ru]
Температура их тела на 3—5 градусов по Цельсию выше температуры воды.
Sinhala[si]
මේ මත්ස්යයන්ගේ රුධිරයේ උෂ්ණත්වය ජලයේ උෂ්ණත්වයට වඩා සෙල්සියස් අංශක 3 සිට 5 දක්වා ප්රමාණයකින් වැඩිය.
Slovak[sk]
Teplota ich krvi je asi o tri až päť stupňov Celzia vyššia ako teplota vody.
Slovenian[sl]
Temperatura njihove krvi je za kakih tri do pet stopinj Celzija višja od temperature vode.
Albanian[sq]
Temperatura e gjakut është rreth 3 deri në 5 gradë Celsius më e lartë se temperatura e ujit.
Serbian[sr]
Temperatura njihove krvi je viša od temperature vode za otprilike od 3 do 5 stepeni Celzijusa.
Swedish[sv]
Temperaturen i blodet är mellan 3 och 5 grader högre än vattnets temperatur.
Swahili[sw]
Halijoto ya damu yao ni karibu nyuzi 3 hadi 5 Selsiasi zaidi ya halijoto ya maji.
Congo Swahili[swc]
Halijoto ya damu yao ni karibu nyuzi 3 hadi 5 Selsiasi zaidi ya halijoto ya maji.
Tamil[ta]
இவற்றினுடைய இரத்தத்தின் வெப்பநிலை தண்ணீரின் வெப்பநிலையைவிட மூன்றிலிருந்து ஐந்து டிகிரி செல்ஸியஸ் அதிகமாக இருக்கும்.
Thai[th]
อุณหภูมิ ของ เลือด ฉลาม เหล่า นี้ สูง กว่า อุณหภูมิ น้ํา ประมาณ 3 ถึง 5 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Ang temperatura ng kanilang dugo ay mataas ng mga 3 hanggang 5 digri Celsius sa temperatura ng tubig.
Ukrainian[uk]
Температура їхнього тіла вища від температури води приблизно на 3—5 градусів за Цельсієм.
Vietnamese[vi]
Máu chúng có nhiệt độ cao hơn nhiệt độ nước biển khoảng từ 3° đến 5°C.
Chinese[zh]
它们的血温比周遭水温高摄氏3至5度。
Zulu[zu]
Izinga lokushisa kwegazi labo lingaba ama-degree Celsius amathathu kuya kwamahlanu ngaphezu kwezinga lokushisa lamanzi.