Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تحولت إسبانيا من نظامٍ اقتصادي موروث عن سياسة الاكتفاء القومي الصارم التي ظلت منغمسةً فيها حتى الستينات من القرن الماضي ومتسّم بدرجة عالية من التدخلات الحكومية وانعدام التكامل تقريباً مع محيطه، إلى نظام يشكل جزءاً من الاتحاد الاقتصادي والنقدي الذي يمثل أكثر مراحل التكامل الاقتصادي التي نعرفها اليوم تقدماً.
English[en]
Spain has gone from an economic system inherited from the rigid autarchy that prevailed until the 1970s, characterized by a high degree of interventionism and limited integration into its environment, to membership in the Economic and Monetary Union – the most advanced stage of economic integration the country has ever known.
Spanish[es]
España ha pasado de un sistema económico heredado de la férrea autarquía en que estuvo inmersa hasta los años sesenta y caracterizado por un elevado grado de intervencionismo y una escasa integración con su entorno, a formar parte de la Unión Económica y Monetaria que representa, el estadio más avanzado de integración económica que hoy conocemos.
French[fr]
L’Espagne est passée d’un système économique hérité de l’autarcie rigoureuse qui avait prévalu jusque dans les années 1960, caractérisé par un degré élevé d’interventionnisme et une faible intégration régionale, à l’adhésion à l’Union économique et monétaire, qui représente le stade d’intégration économique le plus avancé à ce jour pour le pays.
Russian[ru]
Испания перешла от экономической системы, которая была унаследована от периода строжайшей автаркии, продолжавшегося до 1970-х годов и характеризовавшегося высокой степенью интервенционизма и слабой интеграцией с окружающим миром, к вхождению в Экономический и валютный союз, представляющий собой самую прогрессивную из известных нам сегодня ступеней экономической интеграции.
Chinese[zh]
上世纪60年代,西班牙还在走闭关自守的经济发展道路:当时,西班牙经济有着浓重的干涉主义色彩,与周边国家也少有交集,直到其加入了经济和货币同盟,这一同盟代表着我们当前所承认的经济一体化发展的最高阶段。