Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان خالٍ بهذا الوقت الباكر
Bulgarian[bg]
Тук няма жива душа толкова рано.
Czech[cs]
Tohle místo je takhle brzy jak město duchů
Danish[da]
Folk er allerede gået hjem.
German[de]
Hier ist es wie ausgestorben um die Zeit.
Greek[el]
Δεν είναι κανείς εδώ τόσο πρωί.
English[en]
The place is a ghost town this early.
Spanish[es]
El lugar es un pueblo fantasma tan temprano.
Estonian[et]
Maja on nii varajasel kellaajal kummituslinn.
Persian[fa]
اين اواخر اينجا شده عين شهر ارواح
Finnish[fi]
Eihän täällä ole ketään näin aikaisin.
French[fr]
L'endroit est une ville fantôme ce matin.
Hebrew[he]
המקום הזה הוא כמו עיירת רפאים בשעה כל-כך מוקדמת.
Croatian[hr]
Mesto je grad duhova ovako rano.
Hungarian[hu]
Ilyen korán ez a hely elhagyatott, mint egy szellemváros.
Italian[it]
Questo posto e'una citta'fantasma a quest'ora.
Norwegian[nb]
Det er tomt her så tidlig.
Polish[pl]
Tak wcześnie to miejsce jest jak wymarłe.
Portuguese[pt]
A esta hora ainda não está cá ninguém.
Romanian[ro]
Locul ăsta e un oraş fantoma aşa devreme.
Russian[ru]
В такую рань, здесь пусто как в заброшенном городе.
Slovenian[sl]
V tem času ni nobenega.
Serbian[sr]
Mesto je grad duhova ovako rano.
Swedish[sv]
Det här stället är en spökstad så här tidigt.
Turkish[tr]
Bu saatlerde in cin top oynuyor.
Chinese[zh]
現在還 很早 這 地方 就 像 鬼城 一樣 寂靜