Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това, което си наумил, ни трябват съюзници.
Czech[cs]
Na to potřebujeme spojence.
German[de]
Wir brauchen Verbündete für das, was du vorhast.
Greek[el]
Θέλουμε σύμμαχους να κάνουμε αυτό που σκέφτεσαι.
English[en]
We need allies to do what you're thinking about.
Spanish[es]
Necesitamos aliados para eso.
Finnish[fi]
Tarvitsemme liittolaisia siihen.
French[fr]
Faut des alliés pour ça.
Hebrew[he]
צריך שותפים כדי לעשות את מה שאתה מציע.
Hungarian[hu]
Ehhez szövetséges kell.
Italian[it]
Servono alleati per fare quello che pensi.
Dutch[nl]
We hebben hulp nodig voor je plan.
Portuguese[pt]
Precisamos de aliados para fazer o que pretende.
Romanian[ro]
Ai nevoie de aliaţi ca să faci ce-ai zis.
Swedish[sv]
Vi behöver allierade för nåt sånt.
Turkish[tr]
O düşündüğün için müttefik gerek.
Chinese[zh]
我们 需要 同谋 来 进行 你 正在 想 的 事