Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أكره التدخل
Bulgarian[bg]
Мразя да любопитствам...
Czech[cs]
Nesnáším slídění...
German[de]
Ich will ja nicht neugierig sein...
Greek[el]
Χωρίς να γίνομαι αδιάκριτος...
English[en]
I hate to pry...
Spanish[es]
Odio hacer palanca...
French[fr]
Je déteste être indiscret...
Croatian[hr]
Mrzim zabadati nos...
Hungarian[hu]
Nem akarok kíváncsiskodni...
Indonesian[id]
Bukannya aku mau ikut campur..
Italian[it]
Non vorrei insistere...
Dutch[nl]
Ik haat het om nieuwsgierig te zijn.
Portuguese[pt]
Odeio bisbilhotar...
Romanian[ro]
Urăsc să mă ba...
Russian[ru]
Ненавижу про...
Turkish[tr]
Burnumu sokmak istemem ama