Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمع يا رُجل ، لقد كُنا نتجاذب أطراف الحديث
Bulgarian[bg]
Човече, паснахме си.
Czech[cs]
Tak hele, rozuměli jsme si.
English[en]
Listen, man, we was getting along.
Spanish[es]
Escucha, tío, lo estábamos pasando bien.
Croatian[hr]
Slušaj, čovječe, što je uzimajući zajedno.
Indonesian[id]
Dengar teman, waktu itu kami baik-baik saja.
Italian[it]
Senti, amico, andavamo d'accordo.
Polish[pl]
Posłuchaj, dogadywaliśmy się.
Portuguese[pt]
Estávamos a dar-nos bem.
Romanian[ro]
Frate, mersesem ceva.
Turkish[tr]
Dinle adamım, yakınlaşıyorduk.