Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиа Анцәа иҳаиҭаз ҳамҭоуп
Abé[aba]
Biblë: Nakwanë píe Ofo ee gbo
Abui[abz]
Surah Rieling mu—Buku ba Allah Hei
Acoli[ach]
Baibul—Buk ma Oa ki bot Lubanga
Adangme[ada]
Baiblo ɔ Ji Womi Nɛ Je Mawu Ngɔ
Aja (Benin)[ajg]
Bibla: Wema ci yí so Mawu gbɔ
Southern Altai[alt]
Агару Бичик — Кудайдаҥ берилген бичик
Alur[alz]
Biblia tie buku m’uai ibang’ Mungu
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ—ከአምላክ ያገኘነው ስጦታ
Aymara[ay]
Bibliajj Diosan arupawa
Azerbaijani[az]
Allahdan nazil olan kitab
Basaa[bas]
Bibel—Kaat i nlôl ni Djob
Batak Toba[bbc]
Bibel Buku na sian Debata
Bemba[bem]
Baibolo Citabo ico Lesa Atupeela
Biak[bhw]
Refo Ya—Syap Oso Ḇerama ro Allah
Bislama[bi]
Baebol i Kamaot Long God
Bassa[bsq]
Báɓòɔ̀ Mɔ̀ Céè-Ðɛ̀ Sɔ̀ìn Ðé Gèɖèpɔ́ɔ̀ Gboɛ
Gagnoa Bété[btg]
ˈBɔgʋ a -mu ˈbhöönɩɛ Lagɔ ˈmö, ˈmö biblë glɩnɩɛ
Batak Simalungun[bts]
Bibel—Buku humbani Naibata
Batak Karo[btx]
Pustaka si Badia—Buku i bas Dibata nari
Bulu (Cameroon)[bum]
Kalate Zambe—kalate a so be Zambe
Belize Kriol English[bzj]
Di Baibl Kohn Fahn Gaad
Chopi[cce]
Bhiblia—Dibhuku adi di tako ngu ka Txizimu
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya —Libro nga Gikan sa Diyos
Chuwabu[chw]
Bibilia—Nivuru Nidhile wa Mulugu
Chokwe[cjk]
Mbimbiliya—Yili Mukanda wa Zambi
Hakha Chin[cnh]
Baibal—Pathian Pekmi Cauk
Seselwa Creole French[crs]
Labib i en liv sorti kot Bondye
Tedim Chin[ctd]
Lai Siangtho—Pasian Hong Piak Laibu
Chol[ctu]
Jiñi Biblia chʼoyol ti Dios
Welsh[cy]
Y Beibl—Llyfr Oddi Wrth Dduw
Danish[da]
Bibelen – en bog fra Gud
German[de]
Die Bibel — ein Buch von Gott
Dehu[dhv]
Tusi Hmitrötr—Ketre Itus Qaathei Akötresie
East Damar[dmr]
Elobmîs—ǂkhanis Eloba xu ra hās
Dan[dnj]
Biblö: ˈsëëdhɛ -be ˈö go -Zlan ˈˈpiʋ̈
Kadazan Dusun[dtp]
Baibol —Buuk Mantad Kinorohingan
Duala[dua]
Bibe̱l—Kalati ni wu na Loba
Jula[dyu]
Bibulu: kitabu lo min bɔra Ala yɔrɔ
Ewe[ee]
Biblia La—Agbalẽ Si Tso Mawu Gbɔ
Efik[efi]
Bible Edi N̄wed Abasi
Greek[el]
Η Αγία Γραφή —Ένα Βιβλίο από τον Θεό
English[en]
The Bible —A Book From God
Spanish[es]
La Biblia viene de Dios
Estonian[et]
Piibel, raamat Jumalalt
Fanti[fat]
Bible —Nwoma a Ofi Nyankopɔn Nkyɛn
Finnish[fi]
Raamattu – kirja Jumalalta
Fijian[fj]
E iVola ni Kalou na iVolatabu
Fon[fon]
Biblu: Wema E Gosin Mawu Gɔ́n É
French[fr]
La Bible : un livre qui vient de Dieu
Irish[ga]
An Bíobla—Leabhar ó Dhia
Ga[gaa]
Biblia Lɛ —Wolo Ni Jɛ Nyɔŋmɔ Ŋɔɔ
Guadeloupean Creole French[gcf]
Labib : on liv ki ka vin dè Bondyé
Guianese Creole French[gcr]
Labib-a : roun liv ki ka vini di Bondjé
Gilbertese[gil]
Te Baibara Bon te Boki Mairoun te Atua
Guarani[gn]
La Biblia, peteĩ lívro oúva Ñandejáragui
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Biblia añeteteko Tumpa Iñee
Gun[guw]
Biblu—Owe de sọn Jiwheyẹwhe Dè
Wè Southern[gxx]
Biiblʋ -nɩɛn- ˈsɛɛ- -ɛ -ˈghlʋ ˈe Ɲɔnsoa bho
Hausa[ha]
Littafi Mai Tsarki Maganar Allah Ne
Hindi[hi]
बाइबल परमेश्वर की तरफ से है
Hunsrik[hrx]
Ti Piipel—Een puuch fon Kot
Haitian[ht]
Labib: yon liv Bondye ban nou
Hungarian[hu]
A Biblia Istentől kapott könyv
Armenian[hy]
Աստվածաշունչ. գիրք՝ Աստծու կողմից
Western Armenian[hyw]
Սուրբ Գիրքը Աստուծոյ կողմէ՞ է
Herero[hz]
Ombeibela embo nda za ku Mukuru
Iban[iba]
Bup Kudus—Bup Ari Petara
Igbo[ig]
Baịbụl Bụ Akwụkwọ Si n’Aka Chineke
Iloko[ilo]
Ti Biblia —Libro a Naggapu iti Dios
Italian[it]
La Bibbia: il libro che viene da Dio
Javanese[jv]
Alkitab Kuwi Buku saka Gusti Allah
Kachin[kac]
Chyum Laika—Karai Kasang Kaw Nna Laika Buk
Kabiyè[kbp]
Bibl kɛ takayaɣ ŋga kalɩnɩ Ɛsɔ cɔlɔ yɔ
Kabuverdianu[kea]
Bíblia é un livru ki ben di Deus
Kongo[kg]
Biblia—Mukanda Mosi ya Me Katuka na Nzambi
Kikuyu[ki]
Bibilia nĩ Ibuku Riumĩte Kũrĩ Ngai
Kuanyama[kj]
Ombiibeli embo la dja kuKalunga
Kazakh[kk]
Киелі кітап — Құдайдың берген сыйы
Khmer[km]
គម្ពីរ ជា សៀវភៅ ដែល មក ពី ព្រះ
Kimbundu[kmb]
O Bibidia—Divulu Dia Nzambi
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್—ದೇವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆ
Korean[ko]
성경—하느님께서 주신 책
Konzo[koo]
E Biblia—Ekitabu Ekikalhua oku Nyamuhanga
Kaonde[kqn]
Baibolo—Buku Wafuma kwi Lesa
Krio[kri]
Di Baybul Na Gɔd in Buk
Southern Kisi[kss]
Baabuiyo, Yau Chɛŋ o Mɛlɛka lo Wo
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်စီဆှံတဘ့ၣ်အံၤ—ဟဲလၢယွၤအအိၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Kitêba Pîroz – Peyva Xwedê
Kwangali[kwn]
Bibeli buke zokutunda kwaKarunga
San Salvador Kongo[kwy]
Nkand’a Nzambi—Nkanda Watuka kwa Nzambi
Kyrgyz[ky]
Кудай жаздырган Ыйык Китеп
Lamba[lam]
Baibolo Libuuku Ilifumine kuli baLesa
Ganda[lg]
Bayibuli—Ekitabo Ekyava eri Katonda
Lingala[ln]
Biblia ezali buku oyo euti na Nzambe
Lozi[loz]
Bibele ki Buka Yezwa ku Mulimu
Lithuanian[lt]
Biblija – knyga nuo Dievo
Luba-Katanga[lu]
Bible—Dibuku Ditambile Kudi Leza
Luba-Lulua[lua]
Bible mmukanda wa Nzambi
Luvale[lue]
Mbimbiliya hiMukanda Wakufuma Kuli Kalunga
Lunda[lun]
Bayibolu hiMukanda Wafuma Kudi Nzambi
Luo[luo]
Muma En Buk Moting’o Wach Nyasaye
Central Mazahua[maz]
Ne Biblia ngeje o Jñaa e Mizhokjimi
Morisyen[mfe]
Labib —Enn Liv ki Sorti kot Bondie
Malagasy[mg]
Boky avy Amin’Andriamanitra ny Baiboly
Mambwe-Lungu[mgr]
Baibo I Buku Ilyafuma Kuli Leza
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ—ദൈവ ത്തിൽനി ന്നുള്ള പുസ്തകം
Mongolian[mn]
Библи Бурхны бичүүлсэн ном
Mòoré[mos]
Biiblã yaa Wẽnnaam sebre
Marathi[mr]
बायबल—देवाकडून आलेलं पुस्तक
Malay[ms]
Bible —Sebuah Buku daripada Tuhan
Maltese[mt]
Il- Bibbja—Ktieb mingħand Alla
Norwegian[nb]
Bibelen – en bok fra Gud
North Ndebele[nd]
IBhayibhili Livela KuNkulunkulu
Ndau[ndc]
Bhaibheri —Bhuku Rinobva Kuna Mwari
Nepali[ne]
बाइबल—परमेश्वरले दिनुभएको किताब
Nengone[nen]
Tusi Hmijoc—Tusi Wenei Madaru
Ndonga[ng]
Ombiimbeli embo lya za kuKalunga
Lomwe[ngl]
Piipiliya —Liivuru Onarweela wa Muluku
Nias[nia]
Sura Niʼamoniʼö—Moroi khö Lowalangi
Ngaju[nij]
Alkitab—Buku Bara Hatalla
Dutch[nl]
De Bijbel, een boek van God
South Ndebele[nr]
IBhayibheli Livela KuZimu
Northern Sotho[nso]
Beibele ke Puku e Tšwago go Modimo 19
Navajo[nv]
Diyin Bizaad—God Bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ
Nyanja[ny]
Baibulo Ndi Buku Lochokera kwa Mulungu
Nyaneka[nyk]
Ombimbiliya—Omukanda wa Huku
Nyankole[nyn]
Baibuli n’Ekitabo Ekirikuruga Ahari Ruhanga
Nyungwe[nyu]
Bibliya—Bukhu Lakucokera kwa Mulungu
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
IBaibolo—Buku Ili Kyala Atupele
Nzima[nzi]
Baebolo Ne Le Buluku Mɔɔ Vi Nyamenle Ɛkɛ
Khana[ogo]
Baibol—Kpa A Aaba Bari
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Baibol na—ọbe ro nẹ obẹ Osolobrugwẹ rhe
Oromo[om]
Kitaaba Qulqulluu—Kitaaba Waaqayyo Biraa Dhufe
Pangasinan[pag]
Say Biblia —Libron Nanlapud Dios
Nigerian Pidgin[pcm]
Bible —Book Wey Come From God
Phende[pem]
Biblia idi Mukanda Wakatuka gua Nzambi
Pijin[pis]
Bible Hem Buk wea Kam From God
Polish[pl]
Biblia — prezent od Boga
Punjabi[pnb]
کیہہ بائبل واقعی خدا دے الہام توں اے؟
Pohnpeian[pon]
Paipel —Pwuhk Ehu Sang Rehn Koht
Portuguese[pt]
A Bíblia é de Deus?
Quechua[qu]
Bibliachöqa Diospa pensamientunmi këkan
Santiago del Estero Quichua[qus]
Biblia Tata Yáyap ’Rimaynin can
Ayacucho Quechua[quy]
Bibliaqa Diospa palabranmi
Cusco Quechua[quz]
Bibliaqa Diospa regalonmi
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliaca Diospa Shimimi can
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Bibliataga Diosmi quillcachira
Rarotongan[rar]
Te Pipiria —E Puka na te Atua
Balkan Romani[rmn]
I Biblija — knjiga ando Devel
Rundi[rn]
Bibiliya ni igitabu kiva ku Mana
Ruund[rnd]
Bibil—Buku Udiokila Kudi Nzamb
Romanian[ro]
Biblia – o carte de la Dumnezeu
Russian[ru]
Библия — книга от Бога
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya ni igitabo cyaturutse ku Mana
Sena[seh]
Bhibhlya Ndi Bukhu Ya Mulungu
Sango[sg]
Bible: Mbeti so alondo na Nzapa
Sinhala[si]
බයිබලය දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු පොතක්
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi Maganu Uyinonke Maxaafaati
Sakalava Malagasy[skg]
Boky Baka Amy Ndranahary ty Baiboly
Samoan[sm]
Le Tusi Paia—O le Tusi Mai i le Atua
Shona[sn]
Bhaibheri—Bhuku Rakabva Kuna Mwari
Songe[sop]
Bible—mmukanda w’Efile Mukulu
Sranan Tongo[srn]
Bijbel na wan buku di kon fu Gado
Swati[ss]
LiBhayibheli Liyincwadzi Levela KuNkulunkulu
Southern Sotho[st]
Bibele ke Buka e Tsoang ho Molimo
Sundanese[su]
Kitab Suci—Buku ti Allah
Swedish[sv]
En bok från Gud
Swahili[sw]
Biblia—Kitabu Kutoka kwa Mungu
Congo Swahili[swc]
Biblia: Kitabu Kutoka kwa Mungu
Sangir[sxn]
Alkitapẹ̌ Kai Bukẹ̌ bọu Mawu
Tamil[ta]
பைபிள்—கடவுள் தந்த புத்தகம்
Tetun Dili[tdt]
Bíblia mak livru husi Maromak
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Boake Aman’Andrianagnahare ty Baiboly
Tajik[tg]
Китоби Муқаддас — китоб аз тарафи Худо
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ มา จาก พระเจ้า
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ—ኣምላኽ ዝሃበና መጽሓፍ
Tiv[tiv]
Bibilo Ka Takerada u Aôndo A Ne Se Yô
Tagalog[tl]
Ang Bibliya—Isang Aklat Galing sa Diyos
Tetela[tll]
Bible ekɔ dibuku di’oma le Nzambi
Tswana[tn]
Baebele—Buka e e Tswang Kwa Modimong
Tongan[to]
Tohi Tapú —Ko ha Tohi mei he ‘Otuá
Toba[tob]
Aye la Biblia chigoqoʼot ñi Dios
Tonga (Nyasa)[tog]
Bayibolu Ndi Buku Lakutuliya Kwaku Chiuta
Gitonga[toh]
Bhibhiliya livru yi tago khu ga Nungungulu
Tonga (Zambia)[toi]
Bbaibbele Ndibbuku Lyakazwa Kuli Leza
Turkish[tr]
Kutsal Kitap: Tanrı’dan Bir Hediye
Tsonga[ts]
Bibele—I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu
Tswa[tsc]
A Biblia i bhuku gi tako hi ka Nungungulu
Tatar[tt]
Изге Язмалар — Аллаһы биргән китап
Tooro[ttj]
Baibuli—Ekitabu Ekyarugire Hali Ruhanga
Tumbuka[tum]
Baibolo ni Buku Lakufuma kwa Chiuta
Tuvalu[tvl]
Te Tusi Tapu—Se Tusi Mai te Atua
Twi[tw]
Bible Yɛ Nhoma a Efi Onyankopɔn Hɔ
Tahitian[ty]
E buka te Bibilia no ǒ mai i te Atua
Uighur[ug]
Муқәддәс китап — Худадин кәлгән китап
Ukrainian[uk]
Біблія — книга від Бога
Umbundu[umb]
Embimbiliya Elivulu Limue Lia Tunda ku Suku
Urdu[ur]
کیا بائبل واقعی خدا کی طرف سے ہے؟
Urhobo[urh]
Baibol Na—Ọbe Ro Nẹ Obọ rẹ Ọghẹnẹ Rhe
Venetian[vec]
La Bìblia—Un libro de Dio
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh—Quyển sách từ Đức Chúa Trời
Makhuwa[vmw]
Biibiliya Eliivuru Enikhuma wa Muluku
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafay Xoossaa Imota
Cameroon Pidgin[wes]
Bible Na Book weh E Komot for God
Wallisian[wls]
Te Tohi-Tapu ʼe Ko He Tohi ʼe Haʼu Mai Te ʼAtua
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Biblia hop libro toj talhe Dios
Antankarana Malagasy[xmv]
Baiboly io Boky Baka amy Zan̈ahary
Liberia Kpelle[xpe]
Ŋâla-kɔlɔi —Gɔlɔi Nyii Kula Ɣâla Yêei
Yao[yao]
Ana Baibulo Jili Buku Jakutyocela kwa Mlungu?
Yombe[yom]
Kibibila—Buku yi Nzambi
Cantonese[yue]
圣经——嚟自上帝嘅书
Zande[zne]
Baibiri Nga gu Buku Naaye Be Mbori
Zulu[zu]
IBhayibheli—Incwadi Evela KuNkulunkulu