Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig, og jeg bifalder erklæringen, men vi forventer, at den gennemføres fuldt ud.
German[de]
Darüber bin ich sehr froh und ich begrüße diese Erklärung, doch erwarten wir deren strikte Umsetzung.
Greek[el]
Χαίρομαι ιδιαίτερα για αυτό και χαιρετίζω τη δήλωση, αναμένουμε όμως να εφαρμοστεί αυστηρά. "
English[en]
I am very happy about that, and I welcome the statement, but we expect it to be strictly implemented.
Spanish[es]
Esto me complace enormemente y acojo con agrado la declaración, pero esperamos que se aplique de manera estricta.
Finnish[fi]
Olen hyvin iloinen siitä, ja pidän julkilausumaa myönteisenä, mutta odotamme, että se pannaan tiukasti täytäntöön.
French[fr]
Je suis très heureux de cela et je me réjouis de cette déclaration, mais nous souhaitons qu'elle soit strictement mise en œuvre.
Italian[it]
Ne sono molto lieto e approvo tale dichiarazione, però vogliamo che essa sia applicata severamente.
Dutch[nl]
Ik ben daar erg blij mee en ik juich deze verklaring toe, maar we moeten wel de daad bij het woord voegen.
Portuguese[pt]
Congratulo-me muito com isso, bem como com a declaração, mas esperamos que a mesma venha a ser estritamente observada.
Swedish[sv]
Jag gläder mig åt detta, och jag välkomnar uttalandet, men vi förväntar oss att det ska genomföras noggrant.