Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) декларираното нетно или брутно тегло на внесения растителен репродуктивен материал или декларирания брой на внесените партиди растителен репродуктивен материал;
Czech[cs]
f) deklarovaná čistá nebo hrubá hmotnost dovezeného rozmnožovacího materiálu rostlin anebo deklarovaný počet dovezených partií rozmnožovacího materiálu rostlin;
Danish[da]
f) den anmeldte netto- eller bruttovægt af det indførte planteformeringsmateriale eller det anmeldte antal importerede partier af planteformeringsmateriale
German[de]
(f) das angegebene Netto- oder Bruttogewicht des eingeführten Pflanzenvermehrungsmaterials oder die angegebene Anzahl eingeführter Partien von Pflanzenvermehrungsmaterial;
Greek[el]
στ) το δηλωμένο καθαρό ή μεικτό βάρος του εισαγόμενου φυτικού αναπαραγωγικού υλικού ή τον δηλωμένο αριθμό των εισαγόμενων παρτίδων φυτικού αναπαραγωγικού υλικού·
English[en]
(f) the declared net or gross weight of the imported plant reproductive material or declared number of imported lots of plant reproductive material;
Spanish[es]
f) peso neto o bruto declarado o número declarado de lotes importados;
Estonian[et]
f) imporditud paljundusmaterjali deklareeritud neto- või brutokaal või paljundusmaterjali imporditud partiide deklareeritud arv;
Finnish[fi]
f) tuotavan kasvien lisäysaineiston ilmoitettu netto- tai bruttopaino tai kasvien lisäysaineiston tuotavien erien ilmoitettu lukumäärä;
French[fr]
f) le poids net ou brut déclaré du matériel de reproduction des végétaux importé ou le nombre déclaré de lots importés de matériel de reproduction des végétaux;
Irish[ga]
(f) glanmheáchan nó ollmheáchan dearbhaithe an ábhair atáirgthe plandaí allmhairithe, nó an líon dearbhaithe de luchtóga allmhairithe d'ábhair atáirgthe plandaí;
Hungarian[hu]
f) az importált növényi szaporítóanyag bejelentett nettó, illetve bruttó tömege vagy a növényi szaporítóanyag importált tételeinek bejelentett száma;
Italian[it]
f) il peso netto o lordo del materiale riproduttivo vegetale importato o il numero dichiarato di lotti importati;
Lithuanian[lt]
f) deklaruotas importuotos augalų dauginamosios medžiagos grynasis ar bendrasis svoris arba deklaruotas augalų dauginamosios medžiagos importuotų partijų skaičius;
Latvian[lv]
f) importētā augu reproduktīvā materiāla neto vai bruto svars vai augu reproduktīvā materiāla importēto partiju deklarētais skaits;
Maltese[mt]
(f) il-piż nett jew gross iddikjarat tal-materjal riproduttiv tal-pjanti importat jew in-numru ddikjarat ta' lottijiet importati tal-materjal riproduttiv tal-pjanti;
Dutch[nl]
f) het opgegeven netto- of brutogewicht van het ingevoerde teeltmateriaal of het opgegeven aantal ingevoerde partijen teeltmateriaal;
Polish[pl]
f) deklarowana waga netto lub brutto przywożonego materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin lub deklarowana liczba przywożonych partii materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin;
Portuguese[pt]
f) O peso líquido ou bruto declarado do material de reprodução vegetal importado ou o número declarado de lotes importados de material de reprodução vegetal;
Romanian[ro]
(f) greutatea netă sau brută declarată a materialului de reproducere a plantelor importat sau numărul declarat de loturi importate de material de reproducere a plantelor;
Slovak[sk]
f) informácia o deklarovanej netto alebo brutto váhe dovezeného rastlinného rozmnožovacieho materiálu alebo deklarovanom počte dávok dovezeného rastlinného rozmnožovacieho materiálu;
Slovenian[sl]
(f) deklarirane neto ali bruto teže uvoženega rastlinskega razmnoževalnega materiala ali deklariranega števila uvoženih partij rastlinskega razmnoževalnega materiala;
Swedish[sv]
f) Deklarerad netto- eller bruttovikt för det importerade växtförökningsmaterialet, eller deklarerat antal importerade partier av växtförökningsmaterialet.