Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавно убежище е двойно обезопасено убежище.
Bosnian[bs]
Zabavna sigurna kuca je sigurna sigurna kuca.
Czech[cs]
Zábavný bezpečný dům je bezpečný bezpečný dům.
Greek[el]
Ένας χαρούμενος ασφαλής χώρος είναι ένας ασφαλής ασφαλής χώρος.
English[en]
a fun safe house is a safe safe house.
Spanish[es]
Una casa segura divertida seguro que es una casa segura.
Finnish[fi]
Hauska turvatalo on hauska turvatalo.
French[fr]
Une planque où on s'amuse est sûre.
Hebrew[he]
בית מבטחים כיף הוא בית מבטחים מוגן.
Croatian[hr]
Zabavna sigurna kuća je sigurna sigurna kuća.
Hungarian[hu]
Egy jópofa menedékház biztonságos menedékház.
Italian[it]
Un rifugio sicuro divertente e'un rifugio sicuro sicuro.
Dutch[nl]
Plezier maakt onderduiken veilig.
Polish[pl]
Zabawna kryjówka to bezpieczna kryjówka.
Portuguese[pt]
Um abrigo divertido é um abrigo seguro.
Romanian[ro]
O casă de siguranţa distractivă este o casă sigură de siguranţă.
Russian[ru]
Если можно развлечься - мы в безопасности.
Swedish[sv]
Ett roligt safe house är ett säkert safe house.
Turkish[tr]
Eğlenceli bir güvenli ev, güvenli bir güvenli evdir.
Vietnamese[vi]
Nhà an toàn vui vẻ lại thành cực kì an toàn.