Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Просто ни липсва ширина на лентата и относно тези, които казват че днес им е чудесен ден, че са супер добре, те са по- луди от всички нас.
German[de]
Wir haben einfach nicht die Bandbreite, und für die Menschen, die sagen, oh, ihr Tag sei klasse, und ihnen gehe es prima, diese Menschen sind noch wahnsinniger als der Rest von uns.
Greek[el]
Απλά δε διαθέτουμε το εύρος, και για όσους λένε ότι περνάνε ωραία τη μέρα τους, είναι πάρα πολύ καλά, αυτοί είναι πιο παράφρονες από εμάς τους υπόλοιπους.
English[en]
We just don't have the bandwidth, and for people who say, oh, they're having a nice day, they're perfectly fine, they're more insane than the rest of us.
Spanish[es]
Simplemente no tenemos el ancho de banda. Y quienes dicen que están teniendo un buen día, que están perfectamente bien, están más dementes que el resto de nosotros.
Basque[eu]
Ez dugu banda zabalera nahikoa, eta egun ona pasatzen ari direla diotenak, ongi daudela diotenak, gutako edozein baino eroago daude.
French[fr]
Nous n'avons tout simplement pas la bande et pour ceux qui disent que tout va bien, ils sont plus fous que nous tous.
Hebrew[he]
הם בסדר גמור, הם יותר משוגעים משאר האנשים.
Croatian[hr]
Mi nemamo propusnost, a ljudi koji kažu da lijepo provode dan, da su savršeno u redu -- oni su luđi od nas ostalih.
Hungarian[hu]
Nincs meg a sávszélesség, és az emberek, akik azt mondják, hogy egy pompás napjuk van, hogy abszolút jól vannak, ők még bolondabbak, mint mi, a többiek vagyunk.
Indonesian[id]
Kita tidak memiliki saluran dan mereka yang berkata, oh, hari mereka menyenangkan, mereka baik- baik saja, mereka lebih tidak waras dari kita.
Italian[it]
Non abbiamo l'ampiezza di banda, e coloro che credono di passare una buona giornata, che pensano di stare bene, quelli sono più pazzi di tutti noi.
Macedonian[mk]
Едноставно го немаме потребниот капацитет, а за луѓето кои велат, ааа, овие супер си поминуваат, тие сосема се во ред, тие луѓе се полуди од останатите нас.
Dutch[nl]
De mensen die zeggen dat ze een leuke dag hebben, die zijn nog gekker dan wij.
Polish[pl]
Brak nam przepustowości, a ludzie, którzy twierdzą, że mają dobry dzień i czują się świetnie są bardziej szaleni niż reszta.
Portuguese[pt]
Não possuímos banda larga suficiente e aqueles que nos dizem que estão a passar um dia bom, que estão óptimos, estão mais loucos que o resto de nós.
Romanian[ro]
Nu avem lățimea de bandă necesară, iar cei ce spun că au o zi bună, sunt perfect în regulă, sunt mai nebuni decât restul dintre noi.
Slovak[sk]
Proste na to nemáme páky, a čo sa týka ľudí, ktorí hovoria: oh, dnes je pekný deň, majú sa úplne fajn, sú len o trochu viac blázni ako ostatní z nás.
Serbian[sr]
"... sasvim su u redu. ", oni su luđi od nas ostalih.
Swedish[sv]
Vi har inte bandbredden som krävs, och för människor som säger, åh, de har en trevlig dag, de mår mycket bra, de är mer galna än resten av oss.
Turkish[tr]
Bu frekansı algılayamıyoruz ve iyi bir gün geçiren insanlar, tamamen iyi görünenler, bizden daha da kötü durumdalar.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có đủ dung lượng và với những người nói rằng, ồ họ đang có một ngày thật đẹp, họ hoàn toàn ổn, thật ra họ đang điên cuồng hơn toàn bộ chúng ta.