Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى أن يتم تطوير استراتيجية الحكومة الممتدة عشر سنوات لإصلاح العدالة، أي "العدالة للجميع"، في آب/أغسطس 2005، ظل التقدم المحرز في إصلاح قطاع العدالة طفيفاً أثناء فترة اتفاق بون (2002-2005) وعانى من عدم كفاية التنسيق.
English[en]
Until the development of the Government’s 10-year strategy for justice reform, “Justice for All”, in August 2005, progress on the reform of the justice sector remained fragmented during the Bonn Agreement Period (2002-2005) and suffered from insufficient coordination.
Spanish[es]
Hasta la formulación por el Gobierno, en agosto de 2005, de su estrategia decenal de reforma de la justicia, titulada "Justicia para todos", los progresos alcanzados en materia de reforma del sector de la justicia fueron fragmentarios durante el período del Acuerdo de Bonn (2002-2005) y adolecieron de una coordinación insuficiente.
French[fr]
Avant l’adoption par le Gouvernement, en août 2005, d’une stratégie décennale pour la réforme de la justice, intitulée «Justice pour tous», les progrès réalisés dans le cadre de la réforme du secteur judiciaire sont restés fragmentaires durant la période couverte par l’Accord de Bonn (2002-2005) et ont été entravés par le manque de coordination.
Russian[ru]
В августе 2005 года правительство приняло десятилетнюю стратегию реформирования системы правосудия "Справедливость для всех" в целях улучшения разрозненной и недостаточно скоординированной работы в этом направлении, которая велась в период действия Боннского соглашения (2002−2005 годы).