Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يدعي رام لاخا، وهو عضو مجلس بلدي عمالي، أن ترشيحه من قِبل أعضاء في حزب العمال في عام # قد أثار امتعاضاً شديداً، وأن أفراد الطبقة العليا قد شنوا حملة لخلعه بسبب انتمائه إلى طبقة دنيا
English[en]
For example, Ram Lakha, a Labour councillor, alleges that there was much resentment when his name was put forward by members of the Labour Party in # and upper-caste members waged a campaign to remove him as he was lower caste
Spanish[es]
Por ejemplo, Ram Lakha, un consejero laborista, afirma que hubo mucho resentimiento cuando miembros del Partido Laborista en # presentaron su nombre, y los integrantes de una casta superior iniciaron una campaña para eliminar su nombre dado que pertenecía a una casta inferior
French[fr]
Par exemple, Ram Lakha, conseiller municipal travailliste, affirme s'être heurté à une forte hostilité lorsque sa candidature a été présentée par des membres du parti travailliste en # et que des membres des castes supérieures ont lancé une campagne contre lui au motif qu'il appartenait à une caste inférieure
Russian[ru]
Так, например, советник лейбористской партии Рам Лакха утверждает, что, когда в # году его имя было предложено членами лейбористской партии в качестве кандидата на пост советника, это вызвало недовольство со стороны многих членов партии, а представители более высоких каст развернули кампанию за снятие его кандидатуры, поскольку он принадлежит к более низкой касте