Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كان ذلك مألوفاً فذلك الذي حصل في دول صحارى أفريقيا في الثمانينات والتسعينات
Czech[cs]
Jestli je to povědomé, tak přesně to se stalo v subsaharské Africe v 80. a 90. letech.
German[de]
Das kommt uns bekannt vor, denn genau das passierte in Subsahara-Afrika in den 80ern und 90ern.
Greek[el]
Αν αυτό σας θυμίζει κάτι, ακριβώς το ίδιο συνέβη στην υποσαχάρια Αφρική τη δεκαετία του '80 και του '90.
English[en]
If that's familiar, that's exactly what happened in sub-Sahara in the '80s and the '90s.
Spanish[es]
Eso suena familiar, porque es exactamente lo que pasó en el subsahara en los 80 y los 90.
Persian[fa]
اگر این اعداد آشنا بنظر می رسند، این آن چیزی است که اتفاق افتاد در جنوب صحرای آفریقا، در دهه های ۸۰ و ۹۰
French[fr]
Si cela vous dit quelque chose, c'est que c'est exactement ce qui s'est passé en Afrique subsaharienne dans les années 80 et 90.
Hebrew[he]
אם זה נשמע לכם מוכר, זה בדיוק מה שקרה במדינות תת-הסהרה בשנות ה- 80 וה- 90.
Hungarian[hu]
Ha ez ismerős, az azért van, mert pontosan ugyanez történt Szub-Szaharában a 80-as és 90-es években.
Indonesian[id]
Bila angka itu familiar, itulah yang persis terjadi di Sub-Sahara pada era 80-an dan 90-an.
Italian[it]
Se vi sembra familiare, è esattamente quello che è accaduto nell'Africa subsahariana negli anni '80 e '90.
Korean[ko]
뭔가 낯익지 않으십니까? 이것은 사하라 이남 국가들이 80년대와 90년대에 경험한 것들입니다.
Lithuanian[lt]
Jei atpažįstate, būtent tai nutiko Užsacharyje 80-aisiais ir 90-aisiais.
Dutch[nl]
Dat komt je misschien bekend voor van de Sub-Sahara in de jaren 80 en 90.
Polish[pl]
Brzmi to znajomo, bo dokładnie to samo działo się w Czarnej Afryce w latach 80. i 90.
Portuguese[pt]
Se isto é familiar, é exatamente o que aconteceu na região subsaariana nos anos 80 e 90.
Romanian[ro]
Dacă vă este familiar este exact ce s-a întâmplat în sub-Sahara în anii '80 și '90.
Russian[ru]
То же самое произошло и в Африке к югу от Сахары в 80-е и 90-е годы.
Serbian[sr]
Ukoliko vam je to poznato, to je ono što se desilo u podsaharskoj Africi '80-ih i '90-ih godina.
Turkish[tr]
Çünkü 80'ler ve 90'larda Sahra Altı'nda olan da, aynen buydu.
Ukrainian[uk]
Звучить знайомо? Саме це сталося на півдні від Сахари у 80-х і 90-х роках.
Vietnamese[vi]
Nếu tình trạng này là quen thuộc, đó chính xác là những gì đã xảy ra ở hạ Sahara trong thập niên 80 và 90.
Chinese[zh]
看上去有些熟悉吧,这就是 撒哈拉以南地区在80到90年代的情况。