Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, хайде, просто я пренапиши.
Bosnian[bs]
Vidi, hajde, samo je preradi.
Czech[cs]
No tak, jen to předělej.
Danish[da]
Skriv den nu bare om.
Greek[el]
Απλά ξαναγράψ'το.
English[en]
Look, come on, just redo it.
Spanish[es]
Vamos, reescríbela.
Indonesian[id]
Dengar, ulangi saja.
Portuguese[pt]
Olha, vamos lá, apenas refazer tudo.
Romanian[ro]
Uite, haide, doar refa-o.
Serbian[sr]
Vidi, hajde, samo ga ponovite.
Swedish[sv]
Kom igen, skriv om den.