Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но нямаше начин да се досетя...
English[en]
I'm sorry, brother, I had no way of guessing...
French[fr]
Putain, négrito, excuse-moi, je ne peux pas deviner.
Hebrew[he]
אני מצטער... סלח לי, אחי.
Indonesian[id]
Saya minta maaf, kakak, aku ada cara untuk menebak...
Portuguese[pt]
Porra, negrinho, me desculpe, não sou adivinho!
Serbian[sr]
Izvini brate, ja nemam razloga da sumnjam...