Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На другия ден тя ми изпрати касета, на която пишеше " изгледай ме ".
Czech[cs]
Příští den mi poslala to video, kde stálo " Podívej se na mě...
Danish[da]
Næste dag sender hun et videobånd, hvor der står " se mig ".
German[de]
Am nächsten Tag schickt sie ein Video, auf dem " Schau mich an " steht.
Greek[el]
Tηv επόμεvη μέρα, μoυ στέλvει έvα βίντεo πoυ γράφει " Δες με ".
English[en]
The next day she sends me this video that says, " Watch me. "
Spanish[es]
Al día siguiente me envió un video que decía: " Veme ".
Estonian[et]
Järgmisel päeval saatis ta mulle ühe video, millel oli silt: " Vaata mind. "
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä hän lähetti minulle tuon videon.
French[fr]
Elle m'a envoyé une vidéo, c'était écrit " Regarde-moi ".
Hebrew[he]
למחרת היא שולחת לי את הווידאו הזה אומר, " תראה אותי. "
Croatian[hr]
Sutradan mi je poslala taj video. Pisalo je je " pogledaj me ".
Hungarian[hu]
Másnap egy videót küldött nekem. Az volt ráírva, hogy " Nézz meg ".
Indonesian[id]
Keesokan harinya dia mengirimku video yang bertuliskan, " Tonton aku. "
Italian[it]
Il giorno dopo mi manda questo video che dice " Guardami ".
Lithuanian[lt]
Kitą dieną ji atsiuntė man kasetę su užrašu: " Pažiūrėk mane ".
Malay[ms]
Keesokan harinya, dia menghantar saya video ini. Siapa kata " veme ".
Polish[pl]
Dzień później wysłała mi kasetę z napisem: " Obejrzyj mnie ".
Portuguese[pt]
No dia seguinte, ela manda-me um vídeo que diz: " Vê-me ".
Slovenian[sl]
Naslednji dan mi je poslala to video, z napisom: " Poglej me. "
Swedish[sv]
Nästa dag skickar hon en video, på den står det: " Titta på mig ".