Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويواجه العمال الذين ينخرطون في نقابات العمال ضغطاً مستمراً في مكان العمل لحملهم على الانسحاب من النقابة وإلا عرضوا أنفسهم لفقدان وظائفهم.
English[en]
Those who did faced continual pressure at the workplace to leave the union or risk losing their jobs.
Spanish[es]
Los que lo hacían sufrían una presión continua en el lugar de trabajo para que abandonasen el sindicato, so pena de perder su empleo.
French[fr]
Ceux qui y adhéraient subissaient des pressions en permanence sur leur lieu de travail afin qu’ils quittent le syndicat, faute de quoi ils risquaient de perdre leur emploi.
Russian[ru]
Вступившие постоянно подвергаются давлению на рабочих местах: их принуждают к выходу из профсоюза под страхом увольнения.