Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat ek die artikels gelees het, verstaan ek beter waarom mense daarvan hou om in die tuin te werk.
Arabic[ar]
ومنذ قرأت المقالات فهمت بشكل افضل لماذا يحب البشر ان يعملوا في الحدائق.
Bangla[bn]
আমি যখন এই প্রবন্ধগুলি পড়েছি, আমি ভালভাবে বুঝতে পেরেছি যে কেন মানুষ বাগানে কাজ করতে ভালবাসে।
Cebuano[ceb]
Sukad mabasa ang mga artikulo, mas nasabtan nakog maayo kon nganong ang mga tawo gustong motrabaho diha sa mga tanaman.
Czech[cs]
Od té doby, co jsem si články přečetla, lépe chápu, proč lidé rádi pracují na zahradě.
Danish[da]
Efter at have læst artiklerne forstår jeg bedre hvorfor folk kan lide havearbejde.
German[de]
Seitdem ich die Artikel gelesen habe, verstehe ich besser, warum wir Menschen so gern im Garten arbeiten.
Greek[el]
Από τότε που διάβασα τα άρθρα, καταλαβαίνω καλύτερα γιατί αρέσει στους ανθρώπους να εργάζονται στους κήπους.
English[en]
Since reading the articles, I understand better why humans like to work in gardens.
Spanish[es]
Desde que leí los artículos, entiendo mejor por qué a los seres humanos nos gusta la jardinería.
Estonian[et]
Tänu neile artiklitele mõistan paremini seda, miks inimesed aias töötada armastavad.
Finnish[fi]
Kirjoitukset luettuani ymmärrän paremmin, miksi ihmiset haluavat tehdä puutarhatöitä.
French[fr]
Depuis que j’ai lu ces articles, je comprends mieux pourquoi les humains trouvent du plaisir à jardiner.
Croatian[hr]
Sad kada sam pročitala te članke bolje razumijem zašto ljudi vole raditi u vrtu.
Hungarian[hu]
Amióta elolvastam a cikkeket, jobban megértem, miért szeretnek az emberek a kertben dolgozni.
Indonesian[id]
Sejak membaca artikel-artikel itu, saya lebih memahami mengapa manusia senang bekerja di kebun.
Iloko[ilo]
Manipud idi nabasak dagiti artikulo, ad-adda a naawatak no apay a kayat dagiti tattao ti agtrabaho kadagiti minuyongan.
Italian[it]
Da che ho letto questi articoli, capisco meglio perché agli esseri umani piace lavorare nei giardini.
Japanese[ja]
これらの記事を読んだおかげで,人は庭仕事がなぜ好きなのかがもっとよく分かるようになりました。
Korean[ko]
그 기사를 읽은 후로는 사람들이 왜 정원에서 일하기를 좋아하는지 더 잘 알게 되었습니다.
Lingala[ln]
Na kotángáká masolo yango, nasosoli malamu mpenza mpo na nini bato balingaka kosala na bilanga ya bafololo.
Malagasy[mg]
Hatramin’ny namakiako ireo lahatsoratra ireo, dia takatro tsara kokoa ny antony itiavan’ny olona miasa ao an-jaridaina.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും വീടിനു വെളിയിലിറങ്ങി അവയെ പരിചരിക്കുന്നതു ഞാൻ നന്നായി ആസ്വദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter å ha lest artiklene forstår jeg bedre hvorfor mennesker liker å arbeide i hagen.
Dutch[nl]
Sinds ik de artikelen heb gelezen, begrijp ik beter waarom mensen graag in hun tuin werken.
Polish[pl]
Odkąd przeczytałam tę serię artykułów, lepiej rozumiem, dlaczego ludzie tak lubią pracę w ogrodzie.
Portuguese[pt]
Terei o maior prazer de mostrar o artigo a alguns adestradores da minha cidade.
Romanian[ro]
De când am citit articolele, înţeleg mai bine de ce le place oamenilor să lucreze în grădină.
Russian[ru]
Прочитав статьи, я лучше понимаю, почему людям нравится работать в саду.
Slovak[sk]
Odkedy som čítala tie články, lepšie chápem, prečo ľudia tak radi pracujú v záhrade.
Slovenian[sl]
Odkar sem prebrala članke, bolje razumem, zakaj radi delamo v vrtu.
Albanian[sq]
Që kur lexova artikujt, e kuptoj më mirë përse njerëzve u pëlqen të punojnë në kopshte.
Serbian[sr]
Otkad sam pročitala te članke, bolje razumem zašto ljudi vole da rade u vrtovima.
Swedish[sv]
Sedan jag läst den här artikelserien, förstår jag bättre varför vi människor är så roade av trädgårdsarbete.
Swahili[sw]
Tangu niliposoma hizi makala, naelewa vizuri kwa nini wanadamu hupenda kufanya kazi katika bustani.
Thai[th]
หลัง จาก ได้ อ่าน บทความ เหล่า นี้ ดิฉัน เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า ทําไม มนุษย์ จึง ชอบ ทํา งาน ใน สวน.
Tagalog[tl]
Mula nang mabasa ko ang mga artikulo, lalo kong naunawaan kung bakit gusto ng mga tao na magtrabaho sa halamanan.
Tok Pisin[tpi]
Mi kaunim ol dispela stori na nau mi save gut bilong wanem ol man i laikim wok long ol gaden.
Tahitian[ty]
Mai to ’u taioraa mai i te mau tumu parau, te taa maitai a‘e ra ia ’u e no te aha e mea au na te taata e rave i te ohipa i roto i te aua.
Ukrainian[uk]
Після того як я прочитала ці статті, стала ліпше розуміти, чому люди люблять працювати в садах.
Yoruba[yo]
Láti ìgbà tí mo ti ka àwọn àpilẹ̀kọ náà ni mo ti túbọ̀ lóye ìdí tí àwọn ẹ̀dá ènìyàn fi ń fẹ́ láti máa ṣiṣẹ́ nínú àwọn ọgbà ọ̀gbìn.
Chinese[zh]
由于阅读过这篇文章,我更清楚明白为什么人类喜欢在花园里工作。
Zulu[zu]
Kusukela ngifunde lezi zihloko, sengiyiqonda kangcono imbangela yokuba abantu bathande ukusebenza ezingadini.