Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за исторически, статистически или научноизследователски цели в съответствие с член 83;
Czech[cs]
pro účely historiografického, statistického a vědeckého výzkumu podle článku 83;
Danish[da]
til historiske, statistiske eller videnskabelige forskningsformål i henhold til artikel 83
German[de]
für historische und statistische Zwecke oder zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung gemäß Artikel 83;
Greek[el]
για ιστορικούς και στατιστικούς σκοπούς ή για σκοπούς ιστορικής έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 83·
English[en]
for historical, statistical and scientific research purposes in accordance with Article 83;
Spanish[es]
con fines de investigación histórica, estadística y científica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83;
Estonian[et]
ajaloo- ja statistikauurimuste ning teadustöö jaoks vastavalt artiklile 83;
Finnish[fi]
historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tutkimustarkoituksia varten 83 artiklan mukaisesti;
French[fr]
à des fins de recherche historique, statistique et scientifique, conformément à l'article 83;
Croatian[hr]
u svrhu povijesnog, statističkog i znanstvenog istraživanja u skladu s člankom 83. ;
Hungarian[hu]
a 83. cikkel összhangban álló történelmi, statisztikai vagy tudományos célú kutatási célok;
Italian[it]
per finalità storiche, statistiche e di ricerca scientifica in conformità dell’articolo 83;
Lithuanian[lt]
istoriniais, statistiniais ir mokslinių tyrimų tikslais pagal 83 straipsnį;
Latvian[lv]
vēstures, statistikas un zinātniskās izpētes nolūkos saskaņā ar 83. pantu;
Maltese[mt]
għal għanijiet ta’ storja, statistika u riċerka xjentifika skont l-Artikolu 83;
Dutch[nl]
voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden overeenkomstig artikel 83;
Polish[pl]
do celów dokumentacji, statystyki i badań naukowych zgodnie z art. 83;
Portuguese[pt]
Para fins de investigação histórica, estatística ou científica, nos termos do artigo 83.o;
Romanian[ro]
în scopuri istorice, statistice și științifice, în conformitate cu articolul 83;
Slovak[sk]
na historické, štatistické a vedeckovýskumné účely v súlade s článkom 83;
Slovenian[sl]
v zgodovinske, statistične in znanstvenoraziskovalne namene v skladu s členom 83;
Swedish[sv]
För historiska, statistiska eller vetenskapliga forskningsändamål enligt artikel 83.