Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. مصداقيته تحطمت تماما
Bulgarian[bg]
Системата ни... изцяло бе разрушена.
Czech[cs]
Náš systém jeho integrita se díky tomu pokazila.
Greek[el]
Το σύστημά μας η αξιοπιστία του έχει χαθεί τελείως.
English[en]
Our system the integrity of it has broken down completely.
Spanish[es]
Nuestro sistema su integridad se derrumbó por completo.
Finnish[fi]
Meidän järjestelmämme - ja sen rehellisyys - ovat romahtaneet täysin.
French[fr]
Notre système... son intégrité... a complètement failli.
Hebrew[he]
המערכת שלנו... היושר שלה... ... נשבר היום לגמרי...
Croatian[hr]
Čestitosti u našem sustavu... u potpunosti je nestalo.
Hungarian[hu]
A rendszerünk becsülete teljesen összeomlott.
Dutch[nl]
Ons systeem de integriteit ervan is volledig ingestort.
Polish[pl]
Nasz system... i jego integralność... załamał się całkowicie.
Portuguese[pt]
O nosso sistema, a sua integridade, foi completamente destruída.
Romanian[ro]
Sistemul nostru integritatea sa a fost distrusă complet.
Slovenian[sl]
Naš sistem, njegova integriteta, se je popolnoma zrušil.
Swedish[sv]
Vårt system dess integritet har brutit samman helt.
Turkish[tr]
Sistemlerimiz doğruluk açısından tamamen güvenilmez olduklarını gösterdiler.