Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правеше се на рицар в блестящи доспехи.
Czech[cs]
Už pro mě nejsi ten rytíř na bílém koni.
English[en]
You got off on playing my white knight.
Estonian[et]
Sulle meeldis mängida rüütlit valgel hobusel.
Finnish[fi]
Tykkäsit olla valkea ritarini.
French[fr]
Ça te plaisait d'être mon chevalier servant.
Croatian[hr]
Ti si glumio mog belog princa.
Hungarian[hu]
Abbahagyhatod a jófiúskodást.
Dutch[nl]
Je speelde m'n ridder op het witte paard.
Portuguese[pt]
Tu eras sempre o meu cavaleiro branco.
Romanian[ro]
Ai încetat să mai fii cavalerul alb.
Swedish[sv]
Du tände på att va räddaren i nöden.