Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
! Besætningen fandt en rotte i suppen.
German[de]
Es war eine Ratte in der Suppe.
Greek[el]
Βρήκαν ένα ποντίκι στη σούπα!
English[en]
The men found a rat in the soup.
Spanish[es]
Han encontrado una rata en la sopa.
Estonian[et]
Mehed leidsid supi seest roti.
Finnish[fi]
! Miehet löysivät sopastaan rotan.
French[fr]
Un rat a été trouvé dans la soupe.
Hebrew[he]
הגברים מצאו עכברוש במרק.
Croatian[hr]
Našli su štakora u hrani.
Hungarian[hu]
Patkányt találtak a levesben és a falábú fellázította őket.
Italian[it]
Due uomini hanno trovato un topo nel rancio.
Polish[pl]
Szczur w zupie.
Portuguese[pt]
Os homens encontraram um rato na sopa.
Romanian[ro]
Omul a gasit un sobolan în supa.
Serbian[sr]
Pronašli su pacova u supi.
Swedish[sv]
Det låg en råtta i soppan.
Turkish[tr]
Mürettebat çorbada fare buldu.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng tìm thấy một con chuột trong súp.