Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η προμήθεια των βιβλίων που ήταν στον ορνιθώνα παρέμεινε άθικτη ωσότου καταργήθηκε η απαγόρευσις το 1920, οπότε όλα απεκατεστάθησαν και διετέθησαν.
English[en]
The supply in the chicken coop remained intact until the ban was lifted in 1920, after which they were all retrieved and distributed.
Spanish[es]
El abastecimiento en el gallinero permaneció intacto hasta que se levantó la proscripción en 1920, después de lo cual todos fueron recuperados y distribuidos.
French[fr]
Les publications ainsi préservées dans le poulailler sont restées intactes jusqu’à la levée de l’interdiction, en 1920 ; après quoi, elles ont été mises au jour pour être diffusées.
Italian[it]
La provvista nel pollaio rimase intatta finché non fu revocata la proibizione nel 1920, dopo di che furon tutti ripresi e distribuiti.
Japanese[ja]
鶏舎の本は1920年に禁止が解かれるまでそのまま残され,解禁後再び取り出されて配布されました。
Dutch[nl]
De voorraad in het kippenhok bleef intact totdat de verbodsbepaling in 1920 werd opgeheven, waarna wij alle boeken te voorschijn haalden en verspreidden.
Portuguese[pt]
O estoque no galinheiro ficou intato até acabar a proscrição em 1920, após o que o retiramos e distribuímos.