Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد خلف صيد الأسماك في قاع البحار والصيد بواسطة الخيط المجرور في قاع البحار بالفعل وما زالا يخلفان آثار شديدة؛ ويشكل التنقيب تهديدا محتملا من التهديدات المباشرة الأخرى.
English[en]
Bottom-fishing and deep-sea trolling have already caused and continue to cause severe impacts; and prospecting constitutes another potentially significant direct threat.
Spanish[es]
La pesca de profundidad y la pesca de arrastre en alta mar ya han tenido y siguen teniendo un grave impacto; y la prospección representa otra amenaza directa que puede ser grave.
French[fr]
La pêche au chalut de fond et la pêche à la traîne profonde ont déjà provoqué de graves dommages et continuent de le faire, et la prospection minière constitue une autre menace potentielle directe grave.
Russian[ru]
Донный промысел и глубоководное блеснение уже оказали и продолжают оказывать сильное воздействие; еще одной потенциально существенной прямой угрозой выступают поисковые работы.