Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме един студен склад, един мой приятел ми разреши да го залея с градински маркуч
Danish[da]
Vi har et lagerkølerum-- en ven har ladet mig overspule med en vandslange
Spanish[es]
Lo que tenemos es un almacén que un amigo mío me dejo inundar con una manguera
Estonian[et]
Meil on külmladu, mille sõbra loal sain märjaks kasta
Finnish[fi]
Meillä on kylmävarasto- jonka kaverini antoi jäädyttää letkulla
French[fr]
On a un entrepôt frigorifique qu' un ami m' a laissé remplir d' eau
Croatian[hr]
Mi imamo hladno skladište za kojeg mi je prijatelj dao dopuštenje da ga namočim vodom
Portuguese[pt]
O que temos é um galpão gelado que um amigo meu me deixou inundar com uma mangueira de jardim
Romanian[ro]
Tot ce avem e o sală frigorifică pe care un prieten de- al meu m- a lăsat să o ud cu un furtun
Russian[ru]
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга
Slovenian[sl]
Kar imamo, je skladiščna enota, ki mi jo je prijatelj pustil poplaviti z vrtno cevjo
Swedish[sv]
Vi har ett kylrum...... som jag har fått spola med en trädgårdsslang