Besonderhede van voorbeeld: 6471185725277421732

Bulgarian

Но, когато почти го направихме онази нощ,

Greek

Αλλά oταν σχεδoν... τo κάναμε εκείνη την νύχτα,

English

But when we almost did it that night,

Estonian

Aga kui me peaaegu seda tegime tol ööl,

Finnish

Naurettava juttu, mutta...

Hebrew

אבל כשאנחנו כמעט... עשינו את זה באותו הערב,

Croatian

Ali, kad zamalo nismo one večeri,

Hungarian

Aztán amikor azon az éjszakán mi majdnem...

Indonesian

tapi saat kita " hampir "

Italian

Ma... quando lo abbiamo quasi, fatto quella notte,

Japanese

で も あの 夜 最後 まで 行 き そう だっ た

Macedonian

Но кога ние за малку знаеш, таа ноќ,

Portuguese

Mas quando quase transamos naquela noite.

Romanian

Dar cand aproape am facut-o in acea noapte,

Russian

Но. Когда мы с тобой тогда чуть...

Albanian

Por, kur për pak atë natë,

Serbian

Ali, kad zamalo nismo one večeri,

Turkish

Ama neredeyse yapacağımız o akşam,

Vietnamese

Nhưng khi tụi mình gần như Suýt làm chuyện đó, đêm đó