Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men „de gode gamle dage“ hvor modtagelsen var gratis for disse fjernseere er helt klart forbi.
German[de]
Die Preise für das Satellitenfernsehen steigen — und die Auswahl wird kleiner.
Greek[el]
Η τιμή της δορυφορικής τηλεόρασης αυξάνεται—και οι δυνατότητες εκλογής μειώνονται.
English[en]
The price of satellite TV is going up —and the choices are going down.
Spanish[es]
El precio de la televisión vía satélite está subiendo, y las opciones están disminuyendo.
Finnish[fi]
Satelliittitelevisio on käymässä kalliiksi – samalla kun ohjelmatarjonnan vaihtoehdot vähenevät.
French[fr]
Le coût de la télévision par satellites augmente et le choix des chaînes diminue.
Croatian[hr]
Cijena satelitske televizije raste — a mogućnost izbora se smanjuje.
Italian[it]
Il prezzo della TV via satellite aumenta, e la scelta diminuisce.
Japanese[ja]
衛星放送の値段は上昇し,選択できるチャンネルの数は減少しています。
Korean[ko]
위성 TV의 가격은 높아만 가고 선택의 폭은 좁아만 간다.
Norwegian[nb]
Prisen for å få inn de satellittoverførte TV-sendingene øker samtidig som det blir færre kanaler å velge mellom.
Dutch[nl]
De kosten voor satelliettelevisie stijgen — en de keuzemogelijkheden worden kleiner.
Polish[pl]
Cena telewizji satelitarnej rośnie, a możliwości wyboru kanałów maleją.
Portuguese[pt]
O preço da TV por satélite está aumentando — e as escolhas estão-se reduzindo.
Slovenian[sl]
Cena satelitske televizije se povečuje — izbira pa zmanjšuje.
Swedish[sv]
Priset för satellit-TV ökar — och urvalet minskar.
Tagalog[tl]
Ang presyo ng satelayt TV ay tumataas —at ang mga mapagpipilian ay bumababa.