Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريكتي عليها حروق سجائر بسببك.
English[en]
My couch has cigarette burns all over it because of you.
Spanish[es]
Mi sofá tiene quemaduras de cigarrillos por tu culpa.
Finnish[fi]
Teit sohvaani reikiä tupakalla.
French[fr]
Tes clopes ont laissé des marques plein mon canapé.
Hungarian[hu]
A kanapémat ciginyomok borítják miattad.
Italian[it]
Il mio divano ha bruciature di sigaretta ovunque, a causa tua.
Norwegian[nb]
Det er sigarettmerker over hele sofaen.
Portuguese[pt]
O meu sofá está cheio de queimaduras de cigarro tuas.
Romanian[ro]
Canapeaua mea e toată arsă de ţigară din cauza ta.
Swedish[sv]
Du har gjort brännmärken på hela min soffa.