Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
здраве, хранене и социална закрила най-общо и тропически болести в частност,
Czech[cs]
- zdraví, výživa a sociální ochrana obecně, a zejména tropické nemoci,
Danish[da]
- sundhed, ernæring og socialforsorg i almindelighed og tropesygdomme i særdeleshed
German[de]
- Gesundheitswesen, Ernährung und Sozialfürsorge im allgemeinen und Tropenkrankheiten im besonderen;
Greek[el]
- την υγεία, τη διατροφή και εν γένει την κοινωνική πρόνοια, και ιδιαιτέρως τις ασθένειες των τροπικών ζωνών,
English[en]
health, nutrition and social welfare in general, and tropical diseases in particular,
Spanish[es]
- la salud, la nutrición y la previsión social en general y las enfermedades tropicales en particular,
Estonian[et]
- tervishoid, toitumine ja üldine sotsiaalhoolekanne ning eelkõige troopikahaigused,
Finnish[fi]
- terveys, ravinto ja sosiaalinen suojelu yleensä sekä trooppiset taudit erityisesti;
French[fr]
la santé, la nutrition et la protection sociale en général et les maladies tropicales en particulier,
Croatian[hr]
općenito zdravstvo, prehranu i socijalnu skrb, a posebno tropske bolesti,
Hungarian[hu]
- egészségügy, élelmezésügy, valamint általában a szociális jólét és különösen a trópusi betegségek,
Italian[it]
- la salute, la nutrizione e la previdenza sociale in genere, nonché le malattie tropicali in particolare;
Lithuanian[lt]
- sveikatą, mitybą ir socialinę gerovę bendrai, ypač atogrąžų ligas,
Latvian[lv]
- veselību, uzturvērtību, sociālo labklājību vispār un jo īpaši tropu slimības,
Maltese[mt]
- is-saħħa, in-nutriment u l-benessere soċjali b'mod ġenerali, u l-mard tropikali b'mod partikolari,
Dutch[nl]
- volksgezondheid, voeding en sociale voorzieningen in het algemeen en tropische ziekten in het bijzonder;
Polish[pl]
- zdrowie, żywienie i opieka społeczna ogółem, w szczególności choroby tropikalne,
Portuguese[pt]
- a saúde, a nutrição e a segurança social em geral, as doenças tropicais em particular,
Romanian[ro]
sănătatea, alimentația și protecția socială în general și bolile tropicale în special;
Slovak[sk]
- zdravie, výživu a sociálnu starostlivosť vo všeobecnosti, najmä tropické choroby,
Slovenian[sl]
- zdravje, prehrana in socialna blaginja na splošno ter posebej tropske bolezni,
Swedish[sv]
- Hälsovård, kost och social trygghet i allmänhet och tropiksjukdomar i synnerhet.