Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك شعيرات دمويّة جيدّة في الجسر الأنفوي وجلدك جيد على الحواف
Bulgarian[bg]
Има здрава кожа по краищата.
Czech[cs]
Máš dobré kapiláry u kořene a zdravou kůži po okrajích.
Danish[da]
Du har fine kapillærer på næseryggen og frisk hud på kanterne.
German[de]
Du hast gute Kapillare auf dem Nasenrücken und gesunde Haut an den Rändern.
Greek[el]
Έχεις καλά τριχοειδή αγγεία στη γέφυρα της μύτης και υγιές δέρμα στις άκρες.
English[en]
You've got good capillaries on the bridge and healthy skin on the edges.
Spanish[es]
Tienes buenas capilares en el puente y una piel saludable en los bordes.
Finnish[fi]
Nenänvarren hiussuonet ovat kunnossa. Reunoilla on tervettä ihoa.
French[fr]
Tu as de bons vaisseaux capillaires sur l'arête et la peau est saine sur les bords.
Croatian[hr]
Imaš dobre kapilare na hrptu i zdravu kožu na rubovima.
Hungarian[hu]
Az orrnyereg bővelkedik hajszálerekben, és egészséges a bőr a sarkokon.
Italian[it]
I capillari sul ponte sono in buono stato, cosi'come la pelle sui lati.
Norwegian[nb]
Du har fine kapillærer på neseryggen og frisk hud på kantene.
Dutch[nl]
De haarvaten op de neusbrug zijn goed en de huid aan de rand is gezond.
Polish[pl]
Masz dobre naczynia na grzbiecie i zdrową skórę na brzegach.
Portuguese[pt]
Os capilares estão bons na base do nariz e a pele está saudável nas extremidades.
Romanian[ro]
Capilarele arată în regulă pe piramida nazală şi pielea pare sănătoasă pe margini.
Russian[ru]
На переносице хорошие капилляры, и здоровая кожа по краям.
Slovenian[sl]
Imaš dobre kapilare na korenu in zdravo kožo na robovih.
Serbian[sr]
Imaš očuvane kapilare na nazalnom mostu i zdravu kožu na ivicama.
Swedish[sv]
Du har fina kapillärer på näsryggen och frisk hud på kanterna.
Turkish[tr]
Burun köprüsündeki kapiller dolaşım iyi ve kenarlarda da sağlıklı doku mevcut.