Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أردت أن أكون بطلا فى تنس الطاولة
Bulgarian[bg]
Исках да ипрая пинп-понп.
Bosnian[bs]
Ja, prvak u ping-pongu.
Czech[cs]
Chtěl jsem být šampiónem v ping-pongu.
Danish[da]
Jeg ville være en Ping-Pong mester.
Greek[el]
Πρωταθλητής του πινγκ πονγκ!
English[en]
I wanted to be a Ping-Pong champion.
Spanish[es]
Yo quería ser un campeón de Ping-Pong.
Estonian[et]
Ma tahtsin saada lauatennise meistriks.
Finnish[fi]
Halusin olla pingis mestari.
French[fr]
Je voulais devenir champion de ping-pong.
Hebrew[he]
רציתי להיות אלוף פינג-פונג.
Croatian[hr]
Ja sam htio biti prvak u stolnom tenisu.
Hungarian[hu]
Én ping-pong bajnok szerettem volna lenni.
Indonesian[id]
Aku ingin jadi juara Ping-Pong.
Italian[it]
Volevo diventare un campione di ping-pong.
Macedonian[mk]
Јас сакав да бидам шампион во пинг понг.
Norwegian[nb]
Jeg ville bli ping pong-mester.
Dutch[nl]
Kampioen pingpongen.
Polish[pl]
Chciałem być mistrzem w ping-pongu.
Portuguese[pt]
Eu queria ser um campeão de Ping-Pong.
Romanian[ro]
Voiam să fiu campion la ping-pong.
Russian[ru]
Я мечтал стать чемпионом по пинг-понгу.
Slovak[sk]
Chcel som byť šampiónom v ping - pongu.
Slovenian[sl]
Jaz sem hotel postati prvak v namiznem tenisu.
Serbian[sr]
Ja sam hteo da budem šampion u stonom tenisu.
Swedish[sv]
Jag ville bli pingis mästare.
Turkish[tr]
Ping-Pong şampiyonu olmayı isterdim.